Što je Pilcrow?

Jastučić je simbol koji vrlo podsjeća na veliko P okrenuto unatrag. U objavljivanju i uređivanju najčešće se koristi za označavanje početka novog odlomka ili identificiranje mjesta na kojem bi se jedan blok teksta trebao podijeliti na više odlomaka. Pilcrows se rijetko pojavljuju u gotovim tekstovima, ali prije moderne konvencije prijeloma odlomaka, pilcrow se koristio za označavanje početka nove misli. Ima i druge specijalizirane funkcije, kao što je korištenje kao fusnota ili referentni marker, posebno u pravnim i akademskim dokumentima.

Jastučić je napravljen tako da se napravi P unatrag s dvije uspravne paralelne linije koje su blizu jedna drugoj, a povišeni C koji se siječe s dvije okomite linije. Smatra se da je najraniji oblik simbola slovo C, skraćeno od latinske riječi capitulum, što znači “poglavlje”. U početku se dvostruka kosa crta koristila za označavanje bilješki pisara.

Ovaj oblik je razlog zašto se ovaj simbol naziva i slijepi P. Često se naziva latinskim imenom alinea, što se prevodi kao “izvan linije”. Drugi uobičajeni nazivi za pilcrow, kao što su paraf ili oznaka paragrafa, izvedeni su iz funkcije pilcrow-a, a ne njegovog izgleda.

Dok se jastučić nekada koristio za prepoznavanje novih misli u gotovim tekstovima, u modernom pisanju najčešće se koristi u procesu uređivanja. Urednici i lektori koriste ovaj simbol da identificiraju gdje bi se trebali pojaviti prijelomi odlomka. Pilcrows su osobito česti kada se tiskane kopije uređuju i zapisi se izrađuju ručno.

U tisku se uvlačenje najčešće koristi za prepoznavanje prijeloma odlomka. Tekst na mreži obično je manje gust, a prazan redak se često umeće između pasusa kao alternativa koja je laka za čitanje. Upotreba jastučića za prepoznavanje prijeloma odlomaka u gotovom tekstu vrlo je neuobičajena.

Osim upotrebe za identificiranje i odvajanje paragrafa, jastučići imaju i druge specijalizirane namjene. U pravnom pisanju, na primjer, koristi se za označavanje referenci. Znanstvenici ponekad koriste simbol za identificiranje određenih odlomaka u tekstu, osobito kada brojevi stranica nisu praktični, kao što je u online tekstu. Blogeri također mogu koristiti ovu oznaku za stvaranje trajnih poveznica na ranije spise.
Neke religije koriste ovaj simbol. Anglikanske i biskupske crkve posebno koriste jastuke za utvrđivanje smjerova za kongregaciju. Dok vjernici slijede redoslijed službe, jastučići se ponekad koriste za označavanje uputa za sjedenje, stajanje i klečanje.