Pitanja s oznakama, ili “oznake pitanja” u europskim krugovima, dodaju barem malo naglaska svakodnevnim izjavama. U potrazi za ispitanikom da povjeri ili diskreditira određenu ideju, ovi su rečenički dodaci stoljećima korišteni kao alat za razgovor. Ove kratke izjave označene na kraju duljeg pitanja razlikuju se po strukturi, uključujući utilitarne, uravnotežene i neuravnotežene stilove.
Najčešći tip pitanja s oznakom je utilitaran, namijenjen pojašnjenju ili potvrđivanju uvjerenja. Osoba se možda neće sjećati ključne činjenice onako dobro kako bi željela, pa će pitati: “Ona knjiga o Cannery Rowu je Johna Steinbecka, zar ne?” Netko bi također mogao dobiti početne informacije o subjektu s ovim fragmentima koji završavaju rečenice, na primjer, “Vi ste nogometni navijač, zar ne?” ili “Niste alergični na penicilin, zar ne?”
Pitanje oznake strukturirano je na nekoliko načina, posebno ovisno o jeziku koji se koristi. Jedna uobičajena metoda na mnogim jezicima, uključujući engleski, je uravnoteženi oblik. Ovo slijedi ili potvrdnu ili negirajuću izjavu sa zarezom i oznakom suprotne prirode. Neki primjeri uključuju: “Ona je vođa, zar ne?” ili obrnuto: “Nećemo opet jesti pizzu, zar ne?”
Uravnoteženo je samo jedan oblik koji pitanje oznake može imati. Često se neuravnoteženi oblik koristi za određene vrste naglaska. Ove oznake se često izvlače u slučajevima u kojima je poželjna ekstremna emocija ili naglašavanje. Na primjer, “Ja sam idiot, zar ne?” ili “Odlaziš, zar ne?”
U svakom slučaju, govornik često intonira pitanje oznake na određeni način, ovisno o jeziku, pa čak i značenju koje se prenosi. Na primjer, “Ja sam potpuni promašaj, zar ne?” vjerojatno će imati fragment pitanja oznake koji je izgovoren nižim tonom od ostatka izjave. Nasuprot tome, izjave pune bijesa mogu imati viši ton s fragmentom oznake radi većeg naglaska na sumnji: “Slomio si mi video kameru, zar ne?” U drugim slučajevima, ostavljajući za sobom sva jezična pravila, cijela se rečenica može izgovoriti ujednačenim tonom glasa.
Govornici postavljaju pitanja s oznakama kako bi zadovoljili bezbroj interesa. Osoba možda samo signalizira želju za trenutnim odgovorom na kraju razgovora: “Završili smo s ovim, zar ne?” U mnogim je jezicima dodavanje samo “da” ili “ne” kao oznake još jedan način da se postigne ova hitnost. “Ovu ćemo pobijediti, zar ne?” ili “Ti si dobra osoba, zar ne?”