Svi znaju tko je šefov plavooki dječak. Muško ili žensko, to je zaposlenik koji se bira za projekte šljiva, dobiva promaknuće i povećanje plaće u odnosu na kvalificiranije zaposlenike, te ga krase priznanja i nagrade. Ukratko, to je osoba koju šef obožava koju nitko drugi ne može podnijeti. Iako u plavookom dječaku ili djevojčici možda nema ničeg užasnog, budući da je primatelj previše dobre milosti, drugi sugeriraju da se smeđi nos možda skriva iza zgodnog ponašanja.
Plavooki dječaci i djevojčice nalaze se u svim sferama života, bilo u učionici ili na poslu, u klubu ili u susjedstvu. Doista se čini da su samo sretnici, a često, iako ne uvijek, ta sreća je pojačana iznimno dobrim izgledom, finom građom i smislom za modu zbog kojeg svi ostali pomalo liče na nasjeckana jetrica. Naravno, postoji mnogo plavookih dječaka i djevojčica čije su oči stvarno sive, smeđe ili crne, ali svejedno privlače ljubomorne, zelene oči svojih kolega, prijatelja i članova obitelji koji su pogođeni njihovim najomiljenijim status nacije.
Lako je pronaći vezu između ovog idioma i drugog uobičajenog. Iako je možda istina da svijetlokosi dječak, poput dječaka s plavim očima, ne može pogriješiti, postavljanje dvaju fizičkih atributa jedno uz drugo odjednom tjera kući ne tako suptilan nagovještaj rasnih predrasuda. Sasvim je moguće da ovi izrazi potječu iz vremena u kojem je povlašten tretman bio davan zaposlenicima i društvenim poznanicima koji su najočiglednije sjevernoeuropskog podrijetla. Riječ pošteno u ovom drugom idiomu nema nikakve veze s idejom pravednosti ili pravde. Umjesto toga, to je sinonim za blijedu, zlatnu ili plavu kosu.
Predloženo je još jedno moguće objašnjenje ovih idioma. Stvoren u doba mnogo prije nego što je DNK testiranjem moglo utvrditi očinstvo, plavokosi, plavooki otac mogao bi biti skloniji osjećanju da je plavokoso i plavooko dijete vjerojatnije da će biti njegovo nego dijete s tamnijom kosom i oči. Istraživanja pokazuju da, iako se izraz “plavooki dječak” češće koristi u British Commonwealthu, uvelike ga zamjenjuje idiom brata i sestre, “plavokosi dječak” s druge strane bare. Engleska i sjevernoamerički kontinent nisu tako rasno homogeni kao što su nordijske regije, ali nema sumnje da su se, povijesno gledano, pojedinci koji se jasno uklapaju u kategoriju plavuša uglavnom više zabavljali.