U financijskom svijetu, izraz “prekinuti datum” koristi se za opisivanje terminskog ugovora s neobičnim rokom ili datumom dospijeća, kao što je sedam tjedana umjesto dva mjeseca. Slengovski izrazi “datum pijetla” ili “neparan datum” također se koriste u odnosu na istu situaciju. Postoji niz razloga zašto ljudi mogu razviti terminski ugovor s neispravnim datumom, a obično je istaknut u ugovoru kako bi se osiguralo da su strane svjesne neuobičajenih uvjeta.
Financijska zajednica općenito radije koristi standardizirane duljine vremena u stvaranju ugovora radi praktičnosti. Ljudi mogu uspostaviti terminsku burzu, na primjer, s datumom dospijeća u jednom ili dva tjedna, mjesecu, šest mjeseci i tako dalje. Korištenje standardiziranih datuma što je više moguće pomaže ljudima da prate svoje ugovore. Ako netko kupi ugovor na dva mjeseca, primjerice, sredinom rujna, ugovor dospijeva 15. studenog. To čini vođenje evidencije praktičnijim, kao i pojednostavljenje trgovanja.
S pokvarenim datumom, uvjeti ugovora krše standard. U gornjem primjeru, ugovor bi mogao dospjeti 10. studenog umjesto 15. Ugovor bi se mogao napisati s neobičnim rokom, poput pet tjedana ili sedam mjeseci. Termin se dogovara dok strane pregovaraju o pojedinostima ugovora, a ljudi mogu koristiti probijeni datum kako bi izbjegli sukob ili iz drugih razloga. Može postojati poseban razlog zbog kojeg osoba želi da ugovor dospijeva prije ili iza drugih ugovora generiranih otprilike u isto vrijeme kako bi iskoristila tržišne uvjete.
Trgovci pažljivo prate terminske ugovore na svoja imena i mogu kupiti, prodati i trgovati tim ugovorima, tretirajući ih kao vrijednosne papire. Kada se prenese ugovor s neispravnim datumom, može se skrenuti pozornost na datum kako bi se obavijestio novi vlasnik, a kupci ponekad posebno traže takve ugovore jer u nekim situacijama mogu biti korisni. Elektroničke baze podataka i zapisnik mogu biti od velike pomoći za ljude koji pokušavaju pratiti više ugovora, s podsjetnicima kako ugovori sazrijevaju kako ljudi ne bi propustili poduzeti radnje u vezi s ugovorom koji dospijeva.
Datum dospijeća ugovora obično je jasno objavljen na više mjesta u dokumentaciji tako da ne može biti zabune. Prilikom generiranja ugovora i potpisivanja papirologije, ako je datum dospijeća neočekivan ili se čini da se ne slaže s datumom dogovorenim u pregovorima, ljudi bi to trebali riješiti prije potpisivanja ugovora i zakonske obveze poštivanja pisanih uvjeta.