Što je prijedložni padež?

Padež prijedloga je gramatički potrebna izvedenica riječi, prvenstveno imenica i zamjenica, kada je dio prijedložnog izraza. Prijedlog je riječ koja povezuje jednu imenicu s drugim riječima, poput smjera, mjesta ili položaja. S izuzetkom zamjenica, koje mijenjaju oblik na temelju gramatike u mnogim jezicima, to je neuobičajeno. Slavenski jezici, kao što su ruski i češki, zajedno sa španjolskim i portugalskim su primjeri jezika koji koriste padež prijedloga.

Primjeri prijedloga uključuju riječi iznad, kroz i in. Prijedlog je uvijek uparen s imeničkim objektom. Slijedi rečenica s prijedloškom frazom: “Poslao joj je poruku.” Dok je riječ “ona” subjektivni padež za žensko u jednini, koristi se drugačiji oblik zamjenice – ona – jer je objekt prijedloga “to”. Iako postoje određena neslaganja oko definicije, padež prijedloga se ponekad naziva i lokativ.

Teoretičari lingvistike i drugi koji proučavaju jezik pretpostavljaju da je ova promjena prijedložnih zamjenica zajednička mnogim jezicima kako bi odnos između ljudi bio određeniji. Neki jezici koji nemaju predloški padež mogu se u potpunosti oslanjati na postavljanje imenica kako bi utvrdili njihov odnos. Za gornju rečenicu, red riječi “on-poruka-ona” mogao bi se dovoljno razumjeti bez pribjegavanja potpuno drugačijem padežu za riječi. U pisanom portugalskom jeziku neke se zamjenice ne mijenjaju, već su nove riječi koje se dobivaju kombiniranjem i skupljanjem zamjenice s prijedlogom.

Ruski i poljski jezici koriste strogi predloški padež za nekoliko odabranih prijedloga, naime za ekvivalent engleskih riječi on, in, near i about. Bilo koja imenica koja slijedi ove riječi kao objekt prijedloga mora se promijeniti dodatkom odgovarajućeg ispravnog sufiksa. Pridjevi koji opisuju ovu imenicu također se moraju promijeniti kako bi odražavali ovaj gramatički padež.

Osim zamjenica, engleski ne koristi različite riječi za razlikovanje je li imenica subjektivna ili objektivna. Drugi jezici, poput njemačkog i latinskog, neznatno mijenjaju oblik svojih imenica. Vrlo mali broj jezika ide dalje s padežima prijedloga kako bi odvojio imenice koje se koriste kao izravni objekti, neizravni objekti ili objekti prijedloga. Neki jezici možda nemaju odvojena velika i mala slova, ali mogu zahtijevati dodatna gramatička pravila. Španjolski, na primjer, zahtijeva drugi prijedlog – ekvivalentan “od” – kada je predmetna imenica riječ koja predstavlja ljudsko biće.