Prinos prvog prolaza je kvantitativna brojčana vrijednost, obično prikazana kao postotak, koja označava količinu proizvoda koji se proizvodi u odnosu na količinu koja se koristi u proizvodnji. Ovaj se izraz obično koristi u odnosu na proizvodne procese, a može se koristiti za pojedinačne korake u procesu ili za cjelokupni proces. Vrijednost se može odrediti prilično lako, uzimanjem količine jedinica proizvedenih u proizvodnji i dijeljenjem tog broja s količinom jedinica koje su ušle u proizvodni proces. Može uključivati jedinice koje prolaze kroz proces više puta radi osiguranja kvalitete, dok prinos po prvi put uzima u obzir samo jedinice koje izlaze ispravno.
Također se naziva i prinos propusnosti, prinos prvog prolaza je postotak koji se koristi za procjenu učinkovitosti proizvodnog procesa. Da bi se odredila vrijednost za proces, netko samo treba imati brojeve koji pokazuju koliko se jedinica koristi za izradu proizvoda i koliko jedinica se proizvodi tijekom tog procesa. Dodatne informacije, kao što su jedinice koje su u početku odbijene, ali se mogu koristiti nakon drugog prolaza, također mogu biti korisne. Iako stvarna analiza i korištenje proizvodnih podataka može biti prilično komplicirana, radi jednostavnosti, često je najlakše uzeti u obzir male brojeve.
Jednostavan primjer može se uzeti u obzir za proizvodni proces u kojem se 100 jedinica sirovina koristi za proizvodnju 70 jedinica za prodaju. To bi moglo ukazivati na količinu šećera koja se prerađuje u bombone ili količinu sirovog metala potrebnog za proizvodnju pribora za jelo. Prinos za ovaj primjer može se jednostavno odrediti dijeljenjem broja proizvedenih jedinica, 70, s brojem jedinica materijala, 100. U ovom slučaju, prinos bi bio jednak 0.7 ili 70% prinosa.
Korištenje prinosa prvog prolaza u razmatranju proizvodnog ili proizvodnog procesa omogućuje menadžeru da brzo procijeni učinkovitost proizvodnog procesa. Ovi brojevi prinosa mogu se uspoređivati iz godine u godinu kako bi se razmotrilo kako su poboljšanja tehnologije ili proizvodnih procesa povećala učinkovitost u korištenju sirovina. Iako je ovo slično prvom prinosu, postoji važna razlika između njih. Prinos po prvi put uzima u obzir samo jedinice koje izlaze iz proizvodnog procesa spremne za prodaju, dok vrijednost prvog prolaza može uključivati jedinice koje su neispravne, ali koje se ponovno prolaze kroz proces kako bi se proizveo prodajni artikl.