Funta je funta sterlinga, u britanskom slengu. Neki stanovnici britanskih ovisnosti također koriste ovaj izraz, a u Irskoj ljudi također mogu označavati euro kao funtu, samo da bi se povećala zbrka. Britanija je bila iznimno otporna na usvajanje eura, unatoč pritiscima drugih članica Europske unije, a britanska funta će vjerojatno još neko vrijeme ostati održiva jedinica valute.
Porijeklo pojma “quid” je malo teško utvrditi. Izraz se koristi od kasnih 1600-ih za opisivanje funte, a može biti izveden iz latinskog quid pro quo, ili “nešto za nešto”, što implicira neku vrstu razmjene. Također može biti referenca na nekadašnje mjesto tvornice papira Royal Mint u Quidhamptonu, Wiltshire. Bez obzira na podrijetlo riječi, u Engleskoj je u širokoj upotrebi kao poznati žargonski izraz za funtu, a cijene se ponekad označavaju u funti, osobito u povremenim reklamama.
Formalno, britanska funta je poznata kao funta sterlinga, ili jednostavno “funta”. Upotreba funte datira još iz anglosaksonskih vremena u Engleskoj, iako je od tada doživjela niz promjena. Funte se označavaju simbolom £, koji se uvijek stavlja ispred broja bez razmaka, kao u £40,000. Godine 1971. Britanija je napustila složeni sustav razlomaka šilinga i penija za decimalni sustav, označavajući jednu funtu kao 100 penija, na veliko zadovoljstvo frustriranih britanskih studenata matematike.
Duga povijest britanske funte bila je veliki dio razloga zašto Britanci nerado napuštaju funtu za euro. Nekoliko nacija u Europskoj uniji mučilo se s pretvorbom valuta, jer se pretvorba u univerzalnu valutu, iako ima očite prednosti, može osjećati i kao gubitak važnog dijela povijesti. Britanska vlada je rekla da neće preći u euro osim ako ne utvrdi da je konverzija u “nacionalnom interesu”, riječima Tonyja Blaira, bivšeg premijera.
Množina od quid također je “quid”, a riječ se obično koristi nakon citirane denominacije, kao u “devet quid”, umjesto “quid devet”. Ovaj dio britanskog slenga često se pojavljuje u fikciji i filmskim radnjama u Britaniji, posebno kada likovi dolaze iz nižih klasa, a upotreba izraza varira u različitim dijelovima Britanije i njezinih ovisnosti. Kao opće pravilo, gosti se drže “funta”, a ne “quid”, osim ako ne žele zvučati pogođeno.