Što je RAS sindrom?

RAS sindrom se odnosi na nepotrebnu redundantnost određenih akronima. Skraćenica “RAS” je skraćenica za Redundant Acronym Syndrome, tako da izraz “RAS Syndrome” uključuje lingvistički čudnu upotrebu akronima iza koje slijedi jedna od riječi koje skraćuje, što je upravo ono što izraz opisuje. U biti, “RAS sindrom” znači sindrom redundantnog akronima. Primjer izraza koji pati od RAS sindroma je “PIN broj”, što u biti znači osobni identifikacijski broj.

Ovaj koncept prvi je objasnio časopis New Scientist 2001. Akronimi bi trebali skratiti frazu radi lakše uporabe, ali ljudi povremeno dodaju riječi u akronim za uobičajeni govor. Sindrom se javlja kada je riječ koja se dodaje jedna od riječi koju je akronim uopće trebao skratiti, kao u RAS sindromu ili PIN broj.

Ostale pojave RAS sindroma na engleskom jeziku uključuju uobičajene reference na bankomate kao “bankomate”, izmjeničnu struju kao “izmjeničnu struju”, istosmjernu struju kao “DC struju” i individualne mirovinske račune kao “IRA račune”. U svakom slučaju, riječ koja je dodana akronimu također je predstavljena zadnjim slovom u kratici. U nekim slučajevima može se dodati više riječi unatoč tome što su njihova prva slova već u kratici. Jedan primjer je radio svjetionik koji pokazuje položaj u nuždi, koji se često naziva “EPIRB spasilački svjetionik”.

Ponekad govornik fraze RAS sindroma nije svjestan da koristi verbalnu redundantnost da bi opisao nešto, jer možda ne zna riječi koje akronim predstavlja. Iako bi redundancije za RAS sindrom zvučale pogrešno kada su napisane u cijelosti, mnoge od njih zvuče ispravno kada su u obliku akronima. Suvišnosti bi mogle biti prisutne kako bi akronim bio reprezentativniji za opis, jer malo akronima čini očitim što predstavljaju.

RAS sindrom opisuje samo neke od verbalnih suvišnosti prisutnih u engleskom jeziku. Retoričke tautologije, na primjer, koriste dvije riječi u rečenici da kažu istu stvar. Neki primjeri su “sigurno utočište”, jer utočište intrinzično implicira sigurnost, ili “prethodno iskustvo”, jer je iskustvo, po definiciji, u prošlosti.