Rascjepkana rečenica je posebna rečenična struktura u engleskom jeziku koja dijeli jednostavnu rečenicu u jednu s glavnom rečenicom i podređenom rečenicom. Koristeći ovu tehniku, pisac može naglasiti jedan dio rečenice slično kao govornik intoniranjem određenih riječi. U rascjepkanoj rečenici, riječ “to” često se koristi kao početna točka, nakon čega slijedi oblik riječi “biti” i glavni fokus rečenice koji pisac želi naglasiti. Drugi način za formiranje ove rečenice je da započnete relativnom rečenicom koja se započinje upitnom riječi kako biste postavili glavni naglasak rečenice.
Kada netko drži govor gomili, on ili ona može kontrolirati točke naglaska tonom svog glasa. Donoseći određenu količinu dodatnog autoriteta određenim riječima, govornik može dati slušatelju do znanja što želi da zapamti. Pisci obično nemaju taj luksuz, ali mogu pokazati naglasak korištenjem rascjepkane rečenice.
Kao primjer takve rečenice uzmite najprije jednostavnu rečenicu: “Želim učiti povijest u školi.” Uzevši takvu kakva jest, govornik može tu rečenicu naglasiti na nekoliko različitih načina. Pretvarajući je u rascjepkanu rečenicu, pisac može točno odrediti naglasak. Na primjer, mogao bi reći: “Želim studirati povijest u školi.” To ne ostavlja nikakvu sumnju gdje treba staviti naglasak.
Drugi način na koji se može formirati rascjepkana rečenica je korištenje relativne rečenice. Ove rečenice obično počinju upitnom riječi poput “tko” ili “što”. Jedan takav primjer bi bila transformacija jednostavne rečenice: “Želim otputovati u Italiju na proljeće.” Može se promijeniti tako da glasi: “Gdje stvarno želim putovati je Italija u proljeće.” Ova rečenica stavlja naglasak na Italiju.
Premještajući riječi i klauzule, pisac rascjepkane rečenice može pomaknuti naglasak gdje god želi. Na primjer, rečenica iz prethodnog odlomka može se preformulirati tako da kaže: “Kad želim putovati u Italiju proljeće je.” Također se može promijeniti u rečenicu: “Ono što želim učiniti je otputovati u Italiju na proljeće.” Slično kao što govornik mijenja intonaciju, ovi suptilni pomaci u formulaciji mogu značiti promjenu naglaska u rečenici.