Što je rodno neutralan jezik?

Rodno neutralan jezik je upotreba zamjenica i imenica koje ne označavaju određeni spol ili koje su više inkluzivne i za muške i za ženske osobe. To se često vidi u općem pisanju u trećem licu u kojem se nespecifični lik spominje korištenjem izraza poput “on ili ona” umjesto “on” ili “ona”. Širok raspon imenica, obično za različite profesije ili slične opise, može označavati određeni spol, kao što je “policajac” ili “glumica”, tako da drugi izrazi mogu biti poželjniji za rodnu neutralnost, kao što su “policajac” ili “izvođač .” Rodno neutralan jezik nije isto što i jezik bez roda, što se odnosi na jezik u kojemu imenicama nije pripisan gramatički rod.

Svrha rodno neutralnog jezika je da netko piše ili govori na način koji ne izgleda kao seksistički ili kao promicanje određenog spola u odnosu na drugi. U engleskom, na primjer, mnoge su zamjenice i imenice stvorene na način za koji se smatra da ima snažnu mušku pristranost. Pisci su često koristili “muškarac” za označavanje svih ljudi, a ova upotreba rodno specifične imenice može se smatrati seksističkom prema ženama. Korištenje rodno neutralnog jezika omogućuje piscima da izbjegnu ovaj problem i osiguraju da njihovo pisanje bude šire dostupno.

Postoji nekoliko različitih načina da se osigura rodno neutralan jezik u pisanju, iako je jedna od najčešćih metoda uključiti oba spola. Umjesto da piše: “Kada netko koristi računalo, trebao bi ga prvi uključiti”, netko može napisati: “Kada netko koristi računalo, on ili ona bi ga trebao prvi uključiti.” To uključuje oba spola i omogućuje rodno neutralan jezik u cijelom tekstu.

Množinske zamjenice također mogu pomoći u stvaranju rodno neutralnog jezika. To se često radi kako bi se smanjila upotreba fraza “njegov ili ona” ili “on ili ona” zbog kojih se tekst može učiniti nezgrapnim. Umjesto da napiše “Učitelj bi trebao pokušati angažirati svoje učenike”, pisac može jednostavno napisati “Nastavnici bi trebali pokušati angažirati svoje učenike”. Također može biti korisno da netko pazi na imenice koje imaju rodnu pristranost, kao što su “vatrogasac” i “stjuardesa” te da umjesto njih koristi imenice kao što su “vatrogasac” i “stjuardesa”.

Rodno neutralan jezik ne treba miješati s jezikom bez spola. Jezik bez roda je jezik u kojem imenicama nije dat gramatički rod. Engleski je, na primjer, jezik bez roda, a imenice poput “stol”, “stolica” i “mačka” nemaju gramatički rod. U drugim jezicima, kao što su francuski, španjolski i njemački, ovi izrazi imaju rodove koji određuju koji se članci mogu koristiti s njima.