Što je slobodni neizravni govor?

Slobodni neizravni govor, ili slobodni neizravni diskurs, jedinstvena je metoda pripovijedanja. To je način kombiniranja gledišta u prvom licu s gledištem u trećem licu, ali uklanja takve izraze koji uvode osobu. Pripovjedač bi obično iznio misli i dijalog lika bez upotrebe uobičajenih pokazatelja dijaloga poput navodnika. Treća osoba u slobodnom neizravnom govoru govori o upućivanju na lik, a pritom ostaje kao zasebna osoba. Kao zasebna osoba, postoji intimno znanje o tome što lik o kojem se govori osjeća ili misli.

U jednom primjeru, osoba koja gleda dvije osobe koje su se srele u baru jednostavno ih promatra dok telefonom daje komentar i komičan dijalog prijatelju. Izravni govor bi glasio: “Otišao je do djevojke i pomislio da mu se posrećilo. Rekao je djevojci: ‘Bok, ja sam Random Guy, nasumično razgovaram sa nasumičnim djevojkama’. Uz neizravni govor, međutim, to bi glasilo: “Otišao je do djevojke i pomislio da mu se posrećilo. Predstavio se kao Random Guy koji razgovara sa slučajnim djevojkama.”

Sa slobodnim neizravnim govorom, međutim, to bi glasilo: “Otišao je do djevojke i pomislio da mu se posrećilo. On je nasumični tip i nasumično razgovara sa nasumičnim djevojkama.” U ovom slučaju, osoba koja opisuje događaj i likove stavlja u govor misli i dijalog Slučajnog tipa. U književnim djelima, roman “Emma”, koji je napisala poznata engleska spisateljica Jane Austen, dobar je primjer slobodnog neizravnog govora.

Pisci, osobito romanopisci, često vole koristiti slobodni neizravni govor kao način za brisanje granice između lika i misli i dijaloga pripovjedača. Jedan od načina da se razluči je li pisac upotrijebio ovu književnu tehniku ​​jest vidjeti postoji li puno riječi u trećem licu jednine poput “on” ili “ona” dodanih rečenici koja opisuje gledište u prvom licu. Mnogi lingvisti i književni znanstvenici opisali su slobodni neizravni govor, koji se ponekad naziva slobodnim neizravnim stilom, kao način predstavljanja govora i misli koji koristi osebujne gramatičke značajke i sastav pisanja. Ovo je otvorilo put suvremenim autorima da diverzificiraju svoj rad za uvjerljiviju priču.