Solecizam je zlouporaba ili pogrešna primjena pravila ili običaja. Često se podrazumijeva kao zlouporaba jezika ili gramatike, često nenamjerna i općenito neprihvatljiva. Solecizmi se obično čine iz neznanja.
Na primjer, američke školarce snažno uče da ne govore “Ja i John smo otišli u trgovinu”, jer “ja” je zamjenica objekta, a ne zamjenica subjekta. Učeni su da je ispravna konstrukcija “John i ja otišli smo u trgovinu.” Nažalost, ono što su zapravo naučili, očito je da je “Ja i John” netočno ni pod kojim okolnostima, te će u klasičnom primjeru hiperkorekcije misliti da izbjegavaju solecizam “Ivan i ja” govoreći nešto poput “Harry je bio razgovarajući s Johnom i ja.”
Dvostruki negativi su još jedna vrlo česta vrsta solecizma: “Nemamo banana”, tehnički govoreći, zapravo izražavaju da imamo banane, ako se uzme u obzir da je “bez banana” isto što i “nula banana” i “ain ‘nemam’ je suprotnost od “imati”. Naravno, solecizmi se često podrazumijevaju. Kada trgovac kaže “Nemamo banane”, pametni kupac će izbjeći ispravljanje gramatike i jednostavno će potražiti banane negdje drugdje. Neki solecizmi su nelogični: “I could be care manje”, na primjer, je nesretno sakaćenje “I could not care manje.” Na papiru su ta dva značenja suprotna, ali neki ljudi koriste prvo kada misle na drugo.
Solecizmi također mogu uključivati zlouporabu riječi. Na primjer, kada se očekuje katastrofa, vlasti mogu pozvati na evakuaciju grada, ali ljudi nisu evakuirani – mogu otići, biti premješteni ili transportirani, ali evakuacija znači isprazniti stvar ili mjesto od sadržaja ili stanovnika . “Doslovno” se često zloupotrebljava kao ekvivalent “figurativno” – kao, na primjer, “Govornik se toliko uzbudio da mu je glava doslovno eksplodirala!” Modifikatori često zloupotrebljavaju “jedinstveno” – ako jedinstveno znači “jedinstveno”, nazivati nešto “vrlo jedinstvenim” ili “jedinstveno jedinstvenim”, kao što mnogi čine, jednostavno nema smisla.
Jedina stvar koja je zajednička “bez obzira”, “preventivno” i “orijentirano” je da to zapravo nisu riječi. Nastali su kao rezultat zlouporabe njihovih ispravnih parnjaka: “bez obzira”, “preventivno” i “orijentirano”. Priličan broj ljudi koristi netočne verzije umjesto stvarnih riječi.
Neki solecizmi su za mnoge najdraže. Jedna je zlouporaba povratne zamjenice “sam”. Takve konstrukcije kao što su “Kako si” i “Harry i ja smo otišli u dućan” podstiču beskrajnu raspravu između onih koji to smatraju zlouporabom jezika i onih koji inzistiraju na tome da dinamička priroda jezika zahtijeva da se stoljećima uspostavljaju preskriptivna pravila. prošlost bi trebala biti barem opuštena za 21. stoljeće.
U svakodnevnom razgovoru, solecizmi se obično prihvaćaju, iako se smatraju neprihvatljivim u prozi. Umjetnička dozvola također dopušta solecizme u svijetu zabave, a “I Can’t Get No Satisfaction”, na primjer, široko se smatra prihvatljivim izrazom razine frustracije g. Jaggera. William Shakespeare napisao je tisuće solecizama, ali uobičajena je mudrost da je to učinio namjerno, često kako bi istaknuo aspekte osobnosti svojih likova.
Solecizmi nisu ograničeni na gramatičke pogreške. Povreda bontona također se smatra solekizmom. To može biti nešto tako beznačajno kao što je korištenje pogrešne vilice za jelo salatu ili nošenje bijelog nakon Praznika rada, ili nešto tako nečuveno kao što je obraćanje engleskoj kraljici s “Liz” bez prethodnog pozivanja na to.