Subpoena duces tecum pisani je nalog koji izdaje američki sud koji upućuje osobu ili osobe da dostave određenu dokumentaciju koja će se koristiti kao dokaz u pripremi za suđenje ili saslušanje. Latinski izraz znači “pod kaznom ćeš ponijeti sa sobom”. Vrsta dokaza koji se traže obično se sastoje od financijskih evidencija, poslovnih knjiga, polica osiguranja, izvješća o nesrećama i sličnih predmeta, a obično ih zahtijevaju branitelji koji zastupaju bilo koju stranu uključenu u građanskopravni postupak. Subpoena duces tecum obično se uručuje osobi za koju se zna da fizički drži dokumentaciju ili nadzire njezino održavanje, a u tom slučaju nalog će izričito imenovati osobu u njoj. U drugim slučajevima, sudski poziv se može uručiti jednom ili više kvalificiranih predstavnika, partnera ili službenika ako korporacija ili državna agencija posjeduje traženu dokumentaciju.
Odgovornost koju mora snositi strana navedena u sudskom pozivu duces tecum općenito je dvostruka. Osim predaje traženih dokumenata, od stranke se također očekuje da ih osobno donese na sud u dogovoreni datum i vrijeme. Razlog za to je taj što se od stranke može zatražiti daljnje relevantne informacije u obliku svjedočenja pod prisegom tijekom usmenog svjedočenja. U određenim slučajevima, pravilo 27 američkih saveznih pravila o građanskom postupku dopušta pozvanoj stranci da odustane od usmenog ispitivanja i samo predoči tražene dokumente.
Uručenje naloga subpoena duces tecum mora se izvršiti ručnom dostavom strani koja je navedena u pozivu ili, u slučaju da je uključena korporacija, neprofitna organizacija ili savezna agencija, pravnom zastupniku ili zastupniku. U slučaju da se ne poštuje odgovarajuća procedura, usluga se smatra nepotpunom i ništavom. Poziv može uručiti svaka osoba starija od 18 godina koja nije stranka u akciji, kao i službenik maršalske službe Sjedinjenih Država. Može se posluživati u bilo kojoj državi ili teritoriju SAD-a. Osim toga, naslov 28, odjeljak 1783 (bivši 711) Kodeksa SAD-a dopušta uručenje osobi ili osobama u stranoj zemlji.
Nakon uručenja, suprotni odvjetnik može naknadno osporiti poziv podnošenjem prijedloga sudu za poništenje, izmjenu ili poništenje naloga za pojavljivanje. U nekim slučajevima, branitelj može tražiti zaštitnu naredbu kako bi spriječio umnožavanje poziva istoj stranci ili kako bi osigurao iste dokumente. Zahtjevi ove vrste vjerojatno će biti odobreni ako sud utvrdi da je tražena dokumentacija iz bilo kojeg razloga nedopuštena ili ako se informacije mogu dobiti na prikladniji način koji ne oduzima vrijeme ili sredstva suda.