Syair je vrsta poezije koja se sastoji od četiri stiha, koji se u zapadnim opisima pjesničkog metra i strukture ponekad nazivaju “kvatrenima”. Ova vrsta poezije potječe od naroda Malajskog poluotoka, koji uključuje dijelove Tajlanda i Bornea. Malajska regija čini dio područja između jugoistočne Azije i Australije, gdje se kopnene zemlje, uključujući Tajland, Kambodžu i Vijetnam, suočavaju s većim australskim kontinentom preko vodene površine koja uključuje manje otoke poput Sumatre i Jave.
Postoje rasprave o podrijetlu pjesništva syair. Dok neki vjeruju da je izvorno potjecala iz perzijske regije Bliskog istoka, drugi pripisuju njegovo podrijetlo nekim etničkim skupinama unutar ranije spomenute otočne regije. Drugi vjeruju da je ovaj oblik poezije bio rašireniji u više dijelova svijeta.
Specifične pjesničke strukture poput syaira mogu poslužiti različitim svrhama unutar kultura koje ih usvajaju. Ove vrste strofa mogu biti narativna poezija ili nešto poučnije što funkcionira kao moralna priča unutar općih vjerskih zajednica malajske regije. Syair je primjer društva koje prihvaća ideju da poezija u različitim kulturnim oblicima može biti moćan način komunikacije unutar dane civilizacije.
Neki ljudi u općim indonezijskim i malajskim područjima i dalje nastavljaju promicati korištenje ove poezije u svojim kulturama. Konkretan primjer je obraćanje kraljevskog princa u Bruneju iz 2011. godine, koji je tamošnjim građanima objasnio kako je syair još uvijek koristan u današnjem svijetu. Riječi princa Abdula Malika prenijeli su regionalni mediji.
Malik daje primjer koliko mnogi vjeruju da je regionalna pjesnička forma još uvijek vrlo relevantna za ideju modernih nacija i kultura. To uključuje ideju da se ova vrsta poezije koristi stoljećima za distribuciju znanja u mnogim tematskim područjima kroz subkulture u regiji. Kneževo obraćanje uključivalo je i poziv građanima da ovom pjesničkom formom grade lokalnu baštinu i kulturu. U suštini, ovaj i drugi oblici poezije daju okvir za komunikaciju unutar kulture, da potaknu nastanak novih ideja o tim zajednicama i njihovim mjestima u svijetu.