Engleski idiom “table talk” odnosi se na neobavezan razgovor koji se odvija za stolom. U mnogim se slučajevima ovaj idiomatski izraz koristi za stol za večeru, gdje će grupe i obitelji neformalno razgovarati o događajima tog dana. Druga specijaliziranija upotreba izraza uključuje poker žargon i upućuje na raspravu o neprikladnim informacijama tijekom igre koje bi mogle predstavljati varanje.
Jedna posebno različita upotreba izraza razgovor za stolom odnosi se na poker i razne druge kartaške igre. U pokeru igrači dobivaju ili gube novac igrajući jedni protiv drugih. U tim je slučajevima bitno održavati fair play okruženje. Često to uključuje zahtjev da se ograniči ono što kupci nazivaju razgovorom za stolom, što je u ovom slučaju svaki razgovor koji se posebno odnosi na skrivene karte, bilo da su u igračevoj ruci ili na stolu.
Čak i kada novac nije u pitanju, kartaši se često pozivaju na pravila koja zahtijevaju ograničenje razgovora za stolom. Ovo je veliki dio bontona za kartaše i nešto čega se većina iskusnih igrača automatski pridržava. U nekim slučajevima, možda će biti potrebno navesti ova pravila koristeći ovaj uobičajeni idiom, gdje će iskusniji igrači ili oni koji vladaju pravilima ukazati što je dopušteno, a što nije.
Važno je da svi igrači za kartaškim stolom razumiju, ne samo što mogu, a što ne smiju reći, već i kako drugi igrači mogu koristiti razgovor za stolom na suptilne načine. Jedan od najčešćih oblika skrivenog razgovora za stolom sastoji se od kodnih riječi za četiri boje u špilu karata: srca, karo, pik i tref. U nekim slučajevima, igrači mogu jednostavno koristiti ove četiri riječi u naizgled bezazlenom kontekstu, na primjer, ako igrač kaže, “dijamanti su djevojčin najbolji prijatelj”, kako bi doveli drugog igrača u to da on ili ona drži dijamantne karte ili treba više ovih kartica. U drugim slučajevima, igrač može zamijeniti kodnu riječ za dijamante, obično nešto što se odnosi na vrijednost, poput novca. Može biti vrlo teško procijeniti koriste li igrači kod, zbog čega je u nekim igrama zabranjena svaka vrsta ležernog razgovora za stolom.
Općenito, razgovor za stolom može se sastojati od bilo koje vrste neformalne teme. Može se čak odvijati u raznim područjima, ne samo na stolu za večeru u domu. Na primjer, osobe koje jedu u lokalnoj zalogajnici mogu sudjelovati u “razgovoru za stolom”, gdje je stol pri ruci pult za ručak ili blagovaonica restorana. Iako postoji nekoliko granica u čemu se može sastojati ova vrsta ležernog razgovora, općenito se podrazumijeva da tema neće biti pretjerano ozbiljna ili važna. Treba izbjegavati teme koje su vrlo kontroverzne ili koje bi mogle izazvati neukusne misli.