Testiranjem medicinske transkripcije procjenjuje se točnost tipkanja i poznavanje medicinske terminologije. Ljudi koji polože test obično dobivaju neku vrstu certifikata koji pokazuje da su u stanju izvršiti medicinsku transkripciju prema standardima koje je postavilo tijelo za testiranje. Iako certifikacija nije potrebna za rad u ovom području, može biti od pomoći i može dovesti do više prilika za zapošljavanje ili boljih uvjeta plaće i beneficija. Dostupni su besplatni uzorci testova kako bi se omogućilo ljudima da utvrde svoju razinu stručnosti prije nego što plate službeni ispit za certifikaciju.
Jedna od briga transkripcionista je brzina i točnost tipkanja. Testiranje medicinske transkripcije može uključivati dio u kojem ljudi moraju ponovno upisati odlomak kako bi procijenili osnovne vještine. Možda će također biti potrebno preslušati snimku i prepisati je, jer to više oponaša radno okruženje za ljude koji rade u području medicinske transkripcije. Neki testovi koriste komplicirane snimke ili one s lošom kvalitetom zvuka kako bi testirali izvedbu u uvjetima koji nisu optimalni.
Drugi aspekt testiranja medicinske transkripcije pokriva kompetencije s medicinskom terminologijom. Transkripcije ne bi smjele imati pogreške kada su u pitanju lijekovi, anatomski opisi, postupci i druga medicinska pitanja. Osim brzog i ispravnog tipkanja, medicinski transkripcionist također mora točno reproducirati medicinske podatke. Odlomci mogu uključivati medicinsku terminologiju, a snimke mogu uključivati uzorke vrsta posla koji ljudi mogu obavljati kada prepisuju diktate za pružatelje skrbi, poput povijesti bolesti ili snimaka obdukcija.
Ocjenjivanje uključuje neobrađene ocjene za brzinu i točnost. To se može izvesti s automatiziranim sustavom koji uspoređuje točnu transkripciju s onom koju je napravio ispitanik. U nekim slučajevima, proces testiranja medicinske transkripcije može ponuditi povratne informacije za osobe koje ne prolaze, kako bi im omogućio da odrede gdje se trebaju poboljšati. Na primjer, netko bi mogao tipkati vrlo točno, ali presporo da bi prošao, prema osnovnom standardu koji se koristi za ocjenjivanje ispitanika.
Uzorci testova često se pružaju kao dio obuke o medicinskoj transkripciji. Učenici mogu polagati ove testove koliko god puta žele, koristeći automatizirani sustav. Mogu razgovarati o rezultatima testova s instruktorima kako bi identificirali specifične probleme, poput poteškoća s nekom anatomskom terminologijom ili problema s ispravnim slušanjem naziva lijekova. Besplatni testovi za vježbu također su dostupni online, posebno na web stranicama s informacijama o programima obuke za prepisivanje. Ljudi će možda moći pristupiti besplatnom medicinskom testiranju transkripcije samo ograničen broj puta prije nego što ih stranica zatraži da se prijave za program.