Što je umnožavanje?

Reduplikacija je morfološki proces koji uključuje ponavljanje cijele ili dijela riječi. Ovi dijelovi riječi nazivaju se korijenima ili stabljikama. Neki jezici koriste taj proces u velikoj mjeri, neki umjereno, a neki uopće.

Morfološki procesi mijenjaju korijen riječi kako bi se njezino značenje prilagodilo komunikacijskim svrhama. Korijeni su dijelovi riječi koji se ne mogu dalje raščlaniti, što znači da su morfološki najjednostavniji dio svake riječi. Neke riječi sadrže samo korijen, dok druge sadrže korijen i određeni broj stabljika. Stabljika se može sastojati samo od korijena, ali može sadržavati i derivacijske i prevojne afikse.

Funkcija i značenje reduplikacije uvelike varira među jezicima. Mnogi dobro poznati primjeri su iz jezika u kojima se ovaj proces koristi za izražavanje oblika množine. U tim jezicima, ovisno o tome pokazuju li potpunu ili djelomičnu reduplikaciju, ponavlja se cijela ili dio imenice.

U punoj reduplikaciji, cijela se riječ ponavlja. Samo segment je dupliciran u djelomičnoj reduplikaciji. Segment koji je dupliciran može se pojaviti na početku ili na kraju riječi.
Primjer djelomično reduplicirane riječi može se vidjeti na maršalskom. Riječ kagir znači ‘pojas’. Reći ‘nositi pojas’ na maršalskom, netko kaže kagirgir. Ovaj obrazac se ponavlja kada se govori o odjevnim predmetima.

Koncept je posebno zanimljiv lingvistima jer je to područje koje pokazuje sučelje između fonologije i morfologije, što znači da se ta dva dijela jezika presijecaju kako bi stvorili proces. Iako je proces klasificiran kao morfološki, uključena je i fonologija jer su fonološki segmenti ono što se reduplicira. Za morfološki proces koriste se fonološki dijelovi riječi.

Reduplikacija je formalni gramatički proces u mnogim jezicima. Na engleskom je rijedak i uglavnom neformalni. Slengovske riječi kao što su super-duper i razzle-dazzle izražavaju dodatno značenje pomoću djelomične reduplikacije. Ovo je identificirano kao djelomično jer -s iz super postaje -d, a -r iz razzle također postaje -d, što znači da se cijeli segment ne kopira.

Mnogi austronezijski jezici, koji se govore na području koje se proteže između Tajvana na sjeveru, Madagaskara na zapadu i Havaja na istoku, imaju potpunu i djelomičnu reduplikaciju. Indonezijski, austronezijski jezik s najviše govornika, uvelike koristi ovaj proces, posebno označavanjem množine. Primjer za to je riječ za kuću, rumah. Za označavanje kuća, rumah-rumah je ispravan oblik.