Valutni terminski termin je terminski ugovor čija je temeljna imovina strana valuta. Kupac i prodavatelj dogovaraju se danas o tečaju i datumu kada će se stvarna transakcija dogoditi, neko vrijeme u budućnosti. Cijena valutnog termina određena je tečajem plus domaći nerizični tečaj. I kupac i prodavatelj dužni su ispuniti ugovor, čak i ako se tečaj promijeni. Valutni termini se obično koriste za zaštitu valutnog ili tečajnog rizika.
Valutni terminski ugovori mogu se smatrati nestandardiziranim valutnim fjučersima. Njihove dvije glavne razlike su u tome što se valutnim terminskim terminima trguje na šalteru, a ne u stranim valutama (forex), te da se svaki element terminskog ugovora može prilagoditi. Najprije se mora definirati iznos i vrsta valuta koje se kupuju i prodaju. Kupac i prodavatelj također moraju odlučiti o datumu isteka kada se stvarna transakcija dogodi. Ugovor može biti na bilo koji vremenski period: od kratkog datuma unaprijed, koji se podmiruje za manje od tri mjeseca, do dugog datuma unaprijed, koji se podmiruje za više od godinu dana.
Konačna specifikacija valutnog termina je cijena. Obično je cijena ugovora iznos zamjene plus domaća nerizična stopa, koja nadoknađuje prodavatelju kamate izgubljene zbog odgađanja prodaje. Razlika između terminske i spot cijene naziva se terminski diskont i uzima u obzir razlike između domaćih i stranih kamatnih stopa. Nisu potrebne nikakve premije unaprijed, budući da se plaćanje događa na datum isteka.
Valutni terminski ugovori razlikuju se od ostalih valutnih derivata kao što su call i put opcije, budući da su kupac i prodavatelj obvezni dovršiti transakciju čak i ako su se tržišta promijenila. Kupnjom valutnog termina kupac se štiti od nepovoljnih tečajeva čime se smanjuje valutni rizik. Drugi derivativni proizvod koji može smanjiti valutni rizik je opcija prilagodbe količine.
Primjer kako je valutni termin neophodan bio bi ako je korporacija iz Sjedinjenih Država naručila dijelove koji će biti spremni za šest mjeseci za proizvodnju u Francuskoj za 100,000 eura (eura). Korporacija bi danas mogla kupiti eure, što možda neće u idealnom slučaju utjecati na novčani tok tvrtke, ili čekati šest mjeseci i nadati se da tečaj nije pao. Inače bi korporacija mogla kupiti terminski termin valute, fiksirajući tako tečaj, terminski popust i datum isteka. Korporacija je sada zaštićena od gubitka novca ako tečaj opadne.