Što je završna klauzula?

Završna klauzula je vrsta jezične konstrukcije koja izražava modifikaciju izvorne izjave. Neki stručnjaci završnu klauzulu nazivaju zavisnom rečenicom, jer se dodaje potpunijoj rečenici. Nadalje se definira kao priloška klauzula koja izražava svrhu, iako klauze ovog tipa obično ne uključuju priloge. Ove vrste konstrukcija također se ponekad nazivaju klauzulama svrhe.

Jedna vrsta završne klauzule uključuje riječ “to”. Ono što dolazi iza riječi “to” je posljednja klauzula koja pokazuje svrhu prethodne izjave. Na primjer, govornik engleskog ili pisac može reći: “Putovao je slobodno, kako bi mogao vidjeti znamenitosti ove zemlje.” U alternativnom obliku, relevantnijem za starije, arhaične oblike engleskog jezika, slična rečenica mogla bi ići ovako: “Putovao je slobodno, da bi trebao vidjeti znamenitosti zemlje.” Obje se mogu smatrati rečenicama koje uključuju završnu klauzulu.

Druga alternativna konstrukcija za završnu rečenicu sadrži drugu riječ koja mijenja značenje klauzule u suprotnu. Gdje se gornje vrste završnih klauzula nazivaju klauzulama svrhe, ove suprotne klauzule bi se mogle nazvati “suprotnim klauzulama svrhe”, jer postavljaju ishod koji nije poželjan. Na primjer, govornik engleskog ili pisac mogao bi reći “On je krenuo glavnom cestom da se ne izgubi.” Ova upotreba završne klauzule postavlja ideju da klauzula ukazuje na razlog za prethodnu izjavu na temelju nečega što subjekt želi izbjeći.

Druge vrste završnih rečenica mogu postojati u formalnom engleskom jeziku. Neki od njih mogu uključivati ​​formalni ili pravni jezik, kao što su riječi “zato” ili “budući”. Kao i mnogi od gornjih primjera, sve ove upotrebe završnih klauzula, ili klauzula svrhe, prikazuju pomalo zastarjele verzije engleskog jezika. Uobičajenije moderne klauze ovog tipa često koriste riječi “kako bi to” da bi priložile klauzulu većoj rečenici. Na primjer, moderni govornik engleskog bi mogao reći: “Priđimo svom poslu na vrijeme, kako bismo imali koristi od vikenda bez posla.” Ovo još uvijek zvuči relativno formalno mnogim izvornim govornicima engleskog, ali donosi klauzulu svrhe bez očito zastarjelog jezika. Manje formalni ekvivalent bio bi “tako da”.