“Eager beaver” je engleski idiom koji se koristi za opisivanje nekoga tko je pretjerano entuzijastičan i uzbuđen zbog nečega. Ovako opisana osoba često dolazi rano kako bi započela svoj zadatak ili radi više nego što se od nje očekivalo. Značenje izraza “željni dabar” proizlazi iz činjenice da su dabrovi posebno marljivi u načinu na koji grade brane od balvana. Ova je fraza prvi put stekla popularnost u Sjedinjenim Državama tijekom Drugog svjetskog rata, kada su je zapovjedni časnici američke vojske koristili za opisivanje strastvenih vojnika.
Uobičajeno je da ljudi koji govore engleski pokušavaju svoj svakodnevni govor začiniti kolokvijalnim izrekama i slengom. Idiomi, koji su fraze koje su dobile figurativno značenje nešto drugačije od doslovnog značenja riječi koje sadrže, također služe ovoj svrsi. Životinjsko carstvo uobičajen je izvor idioma, budući da je ponašanje životinja često šareno i jedinstveno. Jedan od najpopularnijih idioma koji se odnose na životinju je izraz “željan dabar”.
Ako je osoba opisana na ovaj način, to znači da ima veliki entuzijazam za zadatak koji je pred njim. Na primjer, nešto bi moglo reći: „Bio je to tek prvi dan na poslu, ali je toliko toga završila; bila je pravi željni dabar.” Očito, doslovno značenje izraza nije u igri u ovom primjeru. Idiom jednostavno pruža šarolik način da se opiše dotična osoba.
Osim toga, ovaj se idiom može koristiti za označavanje da je osoba izrazito nestrpljiva da započne s projektom. Ova verzija izraza ni na koji način ne znači da će osoba biti vješta u zadatku. To jednostavno znači da osoba želi krenuti. Kao primjer, uzmite u obzir rečenicu: “Ovdje ste užasno rano, pa pretpostavljam da ste nestrpljivi dabar.” U ovom primjeru, rani dolazak osobe pokazatelj je želje.
Dabrovi su poznati kao izuzetno marljive životinje zbog načina na koji grizu stabla kako bi dobili trupce za svoje zamršene brane. Usporediti osobu s jednom od ovih životinja znači da ona ili ona moraju biti posebno impresivni u svojoj radnoj etici. Podrijetlo idiomatskog izraza “željan dabar” potječe iz Amerike u Drugom svjetskom ratu, kada su vojnici koji su željeli impresionirati svoje nadređene na ovaj način označavani.