Što je Zeugma?

Zeugma je vrsta klauze u kojoj se jedan glagol ili imenica koristi za upravljanje nekoliko dijelova unutar nje. Jedan od načina na koji se to može oblikovati je kada se glagol koristi s više imenica, iako je glagol naveden samo jedanput. To se također može stvoriti pomoću jedne imenice i više glagola koji se koriste i kojima upravlja ova imenica. Postoji posebna vrsta zeugme koja se naziva silapsa koja koristi jednu vladajuću imenicu ili glagol koji usvaja različita značenja na temelju drugih izraza.

Način na koji se zeugma formira prilično je jednostavan, budući da se jedan dio fraze više puta koristi za upravljanje drugim dijelovima iako se zapravo ne ponavlja. Jedan uobičajeni način na koji se to stvara je pomoću glagola koji se jednom eksplicitno koristi, a zatim se podrazumijeva u drugim frazama. Prozeugma je, na primjer, klauzula u kojoj je glavni glagol naveden na početku i impliciran u više navrata, poput „On je pojeo hamburger, ona salatu, njihov sin porciju pomfrita, a obiteljski pas veliku kost. ” U ovom je primjeru glagol “jeo” naveden samo jednom, ali se u svakom sljedećem izrazu predlaže i koristi izostavljanjem riječi koje se ponavljaju.

Druge vrste zeugme uključuju hipozeugmu, u kojoj se glavni glagol pojavljuje na kraju klauze. Primjer za to bi bio: “On sa smiješkom, ona sa smijehom, dječak sa preskakom, a djevojka je hodala sa zviždukom na usnama.” Mesozeugma je klauzula u kojoj se upravni glagol pojavljuje u sredini rečenice. To se može pronaći u rečenici poput: “On rado, ona polako, hodali su zajedno, njihov sin u cik-cak, a kćer unatrag.”

Za razliku od njih, postoje i vrste zeugme koje se tvore upotrebom upravne imenice, s glagolima koji se na nju odnose. Ovo se naziva diazeugma i imenica se može nalaziti u bilo kojoj točki klauzule, iako se često nalazi na početku radi jasnoće. Primjer ove vrste zeugme bi bio: “Muškarac i žena hodali su zajedno, veselo se smijali, plesali i trčali po kiši, a zatim se razišli u ponoć.” U ovom primjeru, imenička fraza “muškarac i žena” je vladajuća imenica na koju upućuje svaki glagolski izraz koji slijedi.

Postoji specifičan oblik zeugme nazvan syllepsis koji koristi upravljačku imenicu ili glagol koji poprima različita značenja između dvije ili više fraza. Na primjer, silepsa se može oblikovati u izjavi poput “Izgubio je ključeve, novčanik i um”. U ovom primjeru, vladajući glagol “izgubio” se odnosi na činjenicu da je subjekt, “On”, izgubio ključeve i novčanik, ali za posljednju frazu značenje se mijenja u kolokvijalizam. Syllepsis se često koristi za ironični ili komični učinak jer je promjena značenja često neočekivana.