Izraz “židovski hidžab” ponekad se koristi za opisivanje pokrivala za glavu koje su neke Židovke nosile nakon udaje. Međutim, treba napomenuti da se izraz “hidžab” ne koristi u židovskim zajednicama za opisivanje ovog odjevnog predmeta ili prakse njegovog nošenja. Razlog zašto neki ljudi opisuju pokrivalo za glavu židovske žene kao židovski hidžab vjerojatno ima veze s uobičajenim povezivanjem pokrivala za glavu s islamskim standardima skromnosti, koji su zajednički poznati kao hidžab. Kodeksi skromnosti u židovstvu su, s druge strane, pravilno poznati kao tzniut. Priroda pokrivala za glavu židovskih žena i standardi skromnog odijevanja razlikuju se od onih koje prakticiraju muslimani, a stilovi koji se nose kao dio muslimanskog i židovskog hidžaba također su različiti.
Standardi skromnosti razlikuju se unutar židovske zajednice, pri čemu neke grane židovstva odbacuju stroge kodekse skromnosti, dok ih druge prihvaćaju. Neke žene u ortodoksnom judaizmu prakticiraju običaj pokrivanja kose u javnosti nakon udaje, zadržavajući prirodnu kosu za svoje muževe. Ove žene mogu odlučiti nositi periku, poznatu kao sheitel, dok druge mogu zavući kosu ispod šešira, šubara ili marame. Za razliku od mnogih islamskih pokrivala za glavu, one koje nose Židovke obično ne pokrivaju vrat ili prsa nositelja. Niti žena obično nije dužna nositi takav pokrivač sve dok se ne uda. Neudate žene i djevojke nisu dužne pokrivati kosu, iako se od njih još uvijek može očekivati da se skromno odijevaju pokrivajući noge i ruke dok su u javnosti ili u prisutnosti drugih.
U muslimanskim zajednicama od žena se obično očekuje da se odijevaju skromno od puberteta. Skromna haljina često se definira kao pokriva cijelo tijelo, s izuzetkom ženskog lica i ruku, na način koji ne otkriva oblik tijela ili kosu žene. Iako su ovi standardi odijevanja poznati kao hidžab, marama ili pokrivalo za glavu koje nose mnoge muslimanke također je kolokvijalno poznato kao hidžab. U zemljama poput Sjedinjenih Država, gdje većina žena ne pokriva glavu dok su u javnosti, nošenje marame često se povezuje s islamskom praksom, što neke navodi da pokrivala za glavu koje nose žene drugih vjera nazivaju bilo Kršćanski ili židovski hidžab, iako se žene koje prakticiraju ovaj običaj možda ne pozivaju na svoje marame na ovaj način.