Općenito govoreći, urednici kopija provjeravaju pisani materijal na greške i neugodno pisanje. Slobodni urednik kopija je osoba koja je samozaposlena u ovom području. On ili ona često radi iz kućnog ureda za uređivanje kopije za različite klijente, ali ponekad može raditi na licu mjesta na lokacijama klijenata, ovisno o željama pojedinih klijenata. Samostalni urednici primjeraka rade za časopise, novine, izdavače knjiga i web stranice. Također uređuju marketinške priloge, reklamne kopije i razne druge pisane materijale za oglasne agencije, korporativne kreativne odjele, obrazovne institucije i druge organizacije.
Samostalni urednik kopija, koji bi mogao biti posljednja osoba koja će pogledati napisano djelo prije nego što krene u tisak ili se objavi na internetu, obavlja mnoge od istih dužnosti kao i zaposleni urednik kopija. Samostalni urednik kopija provjerava pisanu kopiju za stvari kao što su ispravna gramatika, pravopis i upotreba riječi. On ili ona pooštrava opširno pisanje i izglađuje prijelaze kako bi se kopiranje bolje odvijalo. Ponekad, značajno prepisivanje dijela može biti odgovornost urednika kopiranja, ali posao je općenito ispravljanje i izglađivanje, a ne ponovno izvođenje. Samostalni urednici kopija također pišu naslove i opise fotografija i ponekad su pozvani da provjere činjenice, posebno za publikacije koje ne koriste provjeru činjenica.
Časopisi, izdavači knjiga, oglasne agencije i druge organizacije često koriste specifične vodiče za uređivački stil u stvaranju svojih pisanih materijala. Dva stilska vodiča koja se obično koriste su The Associated Press Stylebook i The Chicago Manual of Style. Organizacije klijenata ponekad razvijaju vlastite stilske vodiče. Važan aspekt posla urednika kopiranja je osigurati da se koristi ispravan stil. Samostalni urednici kopiranja, budući da mogu imati razne klijente koji koriste različite uređivačke stilove, često moraju biti dobro upućeni u standardne stilove i brzo uče kako bi brzo došli do stilova specifičnih za klijenta.
Kao samozaposleni radnici, slobodni urednici kopija mogu proći kroz periode iznimnog posla praćena sušnim periodima, pa često moraju potrošiti značajnu količinu vremena na reklamiranje sebe i svog rada. Kako bi pronašli nove klijente, slobodni urednici kopija često se povezuju, prisustvuju događajima za klijentske industrije, pridružuju se organizacijama slobodnih pisaca i urednika i oglašavaju svoje usluge putem web stranica, brošura i na druge načine. Slobodni urednik može imati četverogodišnju diplomu novinarstva, diplomu engleskog jezika ili neku drugu diplomu vezanu za jezik. Mnogi samostalni urednici započinju svoju karijeru kao urednici osoblja, stječući iskustvo i kontakte, prije nego što krenu u samozapošljavanje.