Riječ “redux” potječe od latinskog glagola reducira, što znači “voditi natrag”. Koristi se prvenstveno kao pridjev i obično modificira imenicu koju slijedi.
Kao deskriptor, to znači da je nešto oživljeno, obnovljeno ili na drugi način preuređeno. Može se koristiti u brojnim područjima, uključujući glazbu, umjetnost i tehnologiju. Redux može značiti da je nešto preispitano, preuređeno, poboljšano, relevantnije ili mu je pridata veća važnost. To je osobito istinito kada se koristi u umjetnosti.
Povijest i upotreba
Pojam je prvi put upotrijebljen 1662. u Astraea Reduxu Johna Drydena, nakon čega je uslijedio Phineas Redux Anthonyja Tollopea 1873. U novije vrijeme, izraz je ušao u uobičajeniju konverzaciju nakon objavljivanja Rabbit Reduxa Johna Updikea 1970. godine.
Iako se riječ može doslovno koristiti za označavanje poboljšanja u odnosu na original, ona također ima sekundarnu sarkastičnu upotrebu, što implicira da je sama stvar ponovljena bez ikakvog poboljšanja u odnosu na original. Jedan primjer ove upotrebe je “smanjenje politike tvrtke” – u tom smislu prenosi osjećaj déjà vua, i to ne na dobar način.
To je izraz čije se značenje mora zaključiti iz tona glasa i konteksta u kojem se koristi.
Debatabilni dio govora
“Redux” se obično koristi kao pridjev koji modificira imenicu. Za razliku od mnogih drugih engleskih pridjeva, obično dolazi iza imenice u rečenici. Ovo je slično drugim pridjevima svoje klase, poput “remix”.
Narodna etimologija sugerira da je to kombinacija riječi “ponovno” i “remix”, s obzirom na sličnost u značenju. Iako to nije točno s obzirom na povijesnu dokumentaciju o etimologiji riječi, njezina sličnost s dvije druge riječi možda joj je pomogla da zadrži snagu u našem narodnom jeziku.
U novijoj upotrebi, riječ je prilagođena i imenici i glagolu. Kao imenica, obično može stajati kao sinonim za “do-over” ili “redo” (npr. “redux of the last night”). Njegova upotreba kao glagol je rjeđa i prati oblik drugih imenica koje dobivaju “glagol”, što znači da može poprimiti standardne glagolske i participalne oblike s normalnim sufiksom (npr. “reduxed” kao prošli particip).
Jeste li znali?
Redux se stalno razvija kao riječ i prihvatljivo se koristi i kao pridjev i kao imenica – čak može opisati i glagol.
Nekada rijetko korišten izraz, riječ “redux” obično se nalazi u medijima i referencama popularne kulture.
Veliki pomak u nečijem životu također se može nazvati “reduksom”, osobito ako ga vraća na nešto iz njihove prošlosti.
Redux u popularnoj kulturi
Riječ “redux” postala je prilično popularna u filmu i glazbi. Francis Coppola upotrijebio je taj izraz da bi naslovio svoje ponovno izdanje Apocalypse Now koje je uključivalo materijale koji su uklonjeni iz izvorno objavljene verzije, kao i dodatno uređivanje. Neki glazbenici i glazbeni producenti će također opisati ono što se obično smatra remiksima koristeći taj izraz.
Danas su mnogi ljudi upoznati s pojmom zbog popularnosti videoigre Metro 2033 Redux, kao i istoimenog open-source spremnika stanja za JavaScript aplikacije. Još jedna upotreba riječi u novije vrijeme je u Exodus Reduxu, dodatku za Kodi open-source media player softver, koji je upitne legalnosti.
“Redux” nastavlja rasti u popularnosti kao termin za opisivanje načina vraćanja nečega, bilo da se radi o glazbenom djelu, romanu ili čak o sebi.
Redux u informatici
Redux je također naziv spremnika predvidljivog stanja za JavaScript aplikacije. Najčešće se povezuje s React.js, ali se također može koristiti s bilo kojim drugim JavaScript okvirom ili bibliotekom. Obožavatelji tehnologije primjećuju njezinu predvidljivost, kao i pokazanu lakoću korištenja u drugim područjima kao što su otklanjanje pogrešaka, testiranje, renderiranje na strani poslužitelja i njezina ukupna mogućnost održavanja.