Žargonski izraz “ženske grudice” odnosi se na ženske grudi. Izvedena je iz pjesme koju je izvorno izveo Black Eyed Peas, hip hop grupa sa sjedištem u Los Angelesu u Kaliforniji. Pjesma “My Humps” postala je iznimno popularna u Sjedinjenim Državama ubrzo nakon objavljivanja, pojavila se na top listama i radijskim listama pjesama i izazvala brojne parodije, zajedno sa sleng izrazima i frazama izvedenim iz stihova, uključujući “lady lumps” za grudi.
“My Humps” pojavio se na albumu Monkey Business iz 2005. Pjesmu je napisao will.i.am, jedan od članova grupe, a sadrži izrazito seksualno sugestivan tekst. “Grbe” u naslovu su stražnjice, dok su “dame” u stihovima grudi. Tekst pjesme sugerira da su ljudi oduševljeni pjevačičinim fizičkim karakteristikama, što ih navodi da troše velike količine novca na nju. U stihovima se spominju određeni luksuzni brendovi, a u spotu za “My Humps” pjevačicu se može vidjeti kako pleše s nizom muškaraca koji bulje u njezine dame dok ona nosi niz dizajnerskih torbi i drugih skupih darova.
Melodija pjesme ima sklonost da se zalijepi u mozak, a neki slušatelji su “My Humps” proglasili jednom od najiritantnijih pjesama 2005. Oni koje je pjesma iritirala mogli su pronaći primjere posvuda, od radio postaja do televizije emisije na Internet, a brojni pjevači, uključujući ozloglašeno raskalašene Peaches i kantautorica Alanis Morissette, parodirali su pjesmu.
Neki kritičari su tvrdili da je “My Humps” uvredljiv i izrabljivački, uz seksualno sugestivan. Fokus na fizički izgled i “izluđivanje braće” u stihovima privukao je bijes nekih ljudi u feminističkoj zajednici, kao i ljudi koji ne vole stereotipe o seksualnim preferencijama crnaca. Čini se da pjesma također implicira da su žene manipulativne, koristeći svoja tijela kako bi dobile ono što žele od ljudi oko sebe. Međutim, seksualno sugestivni i profani tekstovi dobro su uhodani dio rap i hip hop tradicije u Sjedinjenim Državama, pa bi se izdvajanje jedne pjesme za njezin tekst moglo smatrati prilično kontraproduktivnim.
Drugi kritičari su istaknuli da su Black Eyed Peas dobro poznati po stvaranju društveno osviještene glazbe koja često uključuje komentare o društvu. Pjesma i prateći spot mogli bi se promatrati kao parodija na klupsku scenu u kojoj se žene ocjenjuju po fizičkom izgledu, te kao komentar uloge glazbenica u popularnoj glazbi. Mnoge žene glazbenice pronalaze se katalogizirane po dijelovima tijela, od “ljupke dame kvržice” do “grbe”, umjesto da ih se ocjenjuje na temelju njihovih zasluga kao glazbenica, a to je često izvor frustracije za umjetnice. Glazbeni video također uključuje suptilno ismijavanje blistavih i često blistavih glazbenih spotova koji se koriste za promoviranje pjesama ženskih umjetnica.