Općenito, ako vam netko kaže da je nešto “u vašoj krvi”, ta osoba znači da posjedujete ili ćete vjerojatno posjedovati određenu osobinu jer je posjeduje druga osoba u vašoj obitelji. Obično je član obitelji stariji, poput roditelja ili bake i djeda. Ova osobina može biti bilo što, od atletskih sposobnosti do poslovne pameti. Budući da ta osobina može biti pozitivna ili negativna, izgovor da vam je “u krvi” može djelovati kao kompliment ili uvreda. Često ova izreka nosi neizgovorenu implikaciju da je kakva god osobina bila nepromjenjiva ili je mala vjerojatnost da je možete ili ćete promijeniti.
Ponekad ljudi koriste izreku “u tvojoj krvi” na pozitivan, pohvalan način. Na primjer, netko bi mogao reći da će kći uspješnog vlasnika tvrtke na kraju uspjeti s vlastitim poslom jer joj je to u krvi. Čak i ako ova osoba u prošlosti nije pokazivala sklonost ili vještinu za vođenje poduzeća, neki će pretpostaviti da će ona biti uspješna u vođenju poduzeća jer je njezin otac uspješan u vođenju posla.
U drugim slučajevima, ljudi mogu koristiti idiom “u tvojoj krvi” kako bi ukazali na prisutnost negativne osobine koju dijele dvije osobe. Na primjer, ljudi bi mogli reći da će sin osuđenog zločinca vjerojatno i sam otići u zatvor jer mu je to u krvi. Ljudi očekuju da će sin krenuti očevim stopama, bilo da su razlozi vezani uz prirodu ili odgoj.
Često ljudi povezuju idiom “u krvi” s postojanošću, bez obzira na pozitivnu ili negativnu prirodu osobine. Kći vlasnika tvrtke možda neće impresionirati investitore tijekom prve godine vlastite start-up tvrtke, ali vjerojatnost da će u konačnici uspjeti čini se izvjesnom jer joj je to u krvi. Isto tako, sin osuđenog prijestupnika mogao bi imati samo jednu kaznu za prekoračenje brzine, ali ljudi bi mogli očekivati da uskoro ode u zatvor jer mu je to u krvi.
Slično fizičkim osobinama, osobnost i karakterne crte često dijele članovi obitelji. Zbog toga je lako razumjeti zašto “u tvojoj krvi” zvuči istinito za neke ljude. Ipak, kao i drugi idiomatski izrazi, postoje situacije kada se ovaj primjenjuje i situacije kada se ne primjenjuje. Kada koristi ovu izreku, govornik može samo s pravom samopouzdanjem istaknuti sličnosti osobina ili mogućnosti sličnosti. Nije moguće reći da je nešto drugome u krvi i očekivati da se ta izjava tretira kao činjenica.