Dolje i van uobičajen je engleski izraz, koji znači stanje siromaštva ili neimaštine. Podrijetlom iz boksačkog izraza početkom 20. stoljeća, od tada se koristi u naslovima popularnih knjiga, filmova i glazbe. To je jedan od nekoliko engleskih izraza koji koriste riječ down kako bi prenijeli emocionalnu ili financijsku uskraćenost, uključujući potištenost, dolje za petama i potlačeni. To također može značiti tjelesno nesposoban, definicija koja seže do početaka fraze, ali se rijetko koristi u modernim vremenima.
Boks, natjecateljski sport koji uključuje regulirane borbe šakama, popularan je još od ere antičke Grčke. U 18. i 19. stoljeću doživio je preporod u Engleskoj i Americi, tijekom kojih je nastala većina modernih pravila, tehnika i izraza. Fraza down and out prvi put je zabilježena 1901. godine i jednostavno je značila da je boksač koji je izgubio bio bez svijesti, nakon što ga je protivnik nokautirao. Nokaut je uobičajeni zaključak mnogih boksačkih mečeva. Dolje i van je jedna od mnogih boksačkih fraza koje su postale uobičajeni izrazi izvan ringa; drugi uključuju dolje za brojanje, udarac po udarac i bacanje ručnika.
Ubrzo nakon postizanja popularnosti kao sportska fraza, down and out ušao je u opću upotrebu kao izraz za svakoga tko pati od siromaštva. Slikovito, to znači da je osoba poražena teškim ekonomskim okolnostima, kao što boksača može pobijediti jači protivnik. Dobio je široku upotrebu tijekom Velike depresije 1930-ih, kada su mnogi ljudi diljem svijeta bili pogođeni siromaštvom. Njegova uporaba, međutim, malo prethodi početku depresije 1929. Godine 1923. tekstopisac Jimmy Cox napisao je “Nobody Knows You When You’re Down and Out”, koja je postala hit za blues legendu Bessie Smith 1929. godine.
Pjesma o bivšem milijunašu koji je pao u teška vremena pogodila je mnoge ljude koji su bili u sličnim okolnostima. Poput kasnijeg blues standarda “Bog blagoslovi dijete”, žali se što se i oni bez novca često nađu bez prijatelja. Godine 1933. britanski pisac George Orwell objavio je svoju prvu knjigu Dolje i van u Parizu i Londonu. To je zapis o njegovom siromašnom životu u dva grada tijekom 1920-ih. Orwell je, naravno, kasnije stekao međunarodnu slavu kao autor Životinjske farme i 1984.
Godine 1986. glumci Nick Nolte i Richard Dreyfuss glumili su u filmu Down and Out in Beverly Hills, o beskućniku koji je dobrodošao u bogatu kalifornijsku četvrt. Ovaj hit bio je prvi film s ocjenom R koji je ikada objavio obiteljski studio Walt Disney. Godine 1970. i ponovno 1992., rock legenda Eric Clapton obradio je “Nobody Knows You When You’re Down and Out”. Pjesmu su također izveli Janis Joplin, Rod Stewart i BB King, između ostalih, postavši proslavljeni blues i rock standard.