Što znači biti “izrezan iznad”?

“A cut above” popularna je engleska izreka koja prenosi osjećaj vrhunske kvalitete. Tipično, idiom se koristi za opisivanje ljudi, mjesta ili situacija u kojima se neki faktor smatra iznimnim i iznadprosječnim. Općenito se smatra komplimentom, biti na vrhu znači biti u prvom planu i općenito poželjniji od konkurencije. Ovisno o okruženju, može postojati opća suglasnost u tom smislu bez potrebe za iznošenjem dokaza. U drugim slučajevima, bit će potrebno točno utvrditi zašto je predmet o kojem se raspravlja zapravo dio iznad, dopuštajući drugima da odluče ima li tvrdnja zapravo neke vrijednosti.

Ovaj poseban idiomatski izraz ponekad potječe do Shakespeareovih dana, iako se točan oblik izraza ne pojavljuje ni u jednom od njegovih glavnih djela. Do 19. stoljeća uporaba izraza u popularnoj literaturi nije bila neuobičajena i nastavila je biti dobro shvaćena izreka tijekom 20. i 21. stoljeća. Često korišten kao sredstvo za razlikovanje atributa, sklonosti i kvalitete između sličnih osoba, situacija ili proizvoda, pojam obično identificira jednu ili odabranu skupinu koja se smatra nešto boljom od ostalih dostupnih opcija.

Iako se uglavnom ova fraza koristi u pozitivnim terminima za identificiranje nečega što je superiornije, postoje i slučajevi u kojima se izraz može koristiti da implicira negativnu kvalitetu osobe ili situacije. Na primjer, netko tko se smatra pomalo intelektualnim ili društvenim snobom može se podrugljivo nazvati kao pogrešno smatrajući sebe malo iznad svih ostalih. Na sličan način, proizvod koji se reklamira kao superioran u odnosu na sve konkurente, a da se uopće ne navodi zašto bi ga potrošači mogli izbjegavati jer iznosi sumnjive tvrdnje o tome da je malo iznad sličnih proizvoda.

Budući da biti gore implicira neku vrstu superiornosti u smislu kvalitete, kvantitete ili poželjnosti, upotreba izraza često traži dodatno objašnjenje koje točne karakteristike opravdavaju postavljanje ovakve tvrdnje. Kada su te karakteristike odmah očite, kao što je napomena da je fizički izgled pojedinca očito privlačniji od ostalih u prostoriji, opravdanje može zahtijevati malo objašnjenja. U drugim slučajevima, detaljnije informacije mogu biti potrebne prije nego što se promatrači slože da su neka osoba, mjesto ili proizvod zapravo malo iznad ostalih.