Biti proždrljivac za kaznu je idiom koji znači namjerno preuzimati teške ili neugodne zadatke koji mogu biti vrlo neugodni. Riječ “proždrljivac” obično znači prejedanje, a potječe iz latinskog sa srodnim riječima gluttus što znači pohlepan, i guttires što se prevodi kao gutati. Riječ gula može biti slično povezana i prevodi se kao grlo.
U većini slučajeva, izraz “proždrljivac” u ovoj frazi razlikuje se od toga da ste proždrljivi. Proždrljivost je općenito jedan od smrtnih grijeha, jer ljudi koji previše jedu, pohlepno i često su najviše zainteresirani za sebe (prema onima koji na taj način prate grijehe). Biti proždrljivac za kaznom obično znači da osoba pozdravlja poteškoće i možda prihvaća zahtjeve ili tolerira teške okolnosti kako bi zadovoljila druge. Više je motivirano drugim nego samomotivirano.
Fraza se često izgovara ironično i u šali. Većina ljudi ima razne razloge za ustrajanje unatoč preprekama ili za pozivanje dosadnog šogora na popodnevno igranje golfa ili kritične mame na obiteljski odmor. Ne radi se o tome da većina ljudi zapravo žudi za kaznom ili teškim trenucima, ali mnogi ljudi smatraju da je povremeno potrebno proći kroz teške stvari kako bi sebi ili drugima učinili život boljim. Iako će pojedinac nekoliko sati možda morati slušati dosadnog šogora koji beskrajno govori o svom poslu, to bi moglo učiniti da se njegova sestra osjeća sretnijom. Slično tome, preuzimanje drugog posla na poslu kada je zaposlenik već u stisci s vremenom može usrećiti njegovog šefa, što bi mu moglo dugoročno koristiti.
Zanimljivo, čini se da neki ljudi postaju gotovo proždrljivi u želji da ih se doživljava kao mučenike. Pravi proždrljivac za kaznom može se htjeti stalno činiti preopterećenim pa će izazvati sažaljenje drugih, a može i previše preuzeti na sebe. Ljudi se također mogu preopteretiti jer imaju poteškoća reći ne ljudima koje poštuju ili vole. U ovom slučaju vjerojatno je vrlo dobra ideja naučiti postavljati granice kako ne biste birali bijedu radi udovoljavanja drugima.
S druge strane, neki se ljudi zapravo osjećaju najživljima i uzbuđenima kada su preopterećeni ili barem rade vrlo naporno većinu vremena. U tom slučaju, takva osoba ne živi u skladu sa smislom idioma. Ako je naporan rad ugodan, naporan rad se teško može smatrati kaznom.