“Budi u tijeku” je idiomatski engleski izraz koji implicira da će jedna osoba drugu osobu obavještavati o informacijama o određenoj situaciji. Izraz se češće koristi kao “obavještavati me” ili “obavještavati me”. Prvi izraz odnosi se na kontinuirano stanje razmjene vijesti. Potonji izraz obično se koristi kao direktiva nekome nižeg statusa, kao što je zaposlenik, kako bi se izdavatelj informirao o budućim promjenama. Izraz “Obavještavat ću vas” koristi se kao obećanje drugome da će podijeliti vijesti kako se dogode.
Izraz “objava”, koliko god se koristio, odnosi se na dijeljene informacije. Moglo bi imati nekoliko podrijetla. Na primjer, najranija staroengleska upotreba za označavanje dugačkog drvenog štapa posuđena je iz latinskog izraza “postis” istog značenja. Postupno se “stup” počeo odnositi i na stup na kojem je postavljen znak i na sam znak. Prijelazni glagol “postirati” razvio se iz načina na koji je znak ili “poster” prikazan.
Stoga je izvedena srednjoengleska upotreba izraza koji znači prikazivanje vijesti ili imena na javnom forumu. “Zabrane objavljivanja”, javno proglašavanje nekoga kao “objavljenog” i “objavljenog” kao znakova za neovlašteni pristup pojavili su se tijekom tog razdoblja i opet se odnose na javno dijeljenje vijesti. Izraz se čak nastavio u svojoj evoluciji i ponovno je prihvaćen od pojave interneta, kao u “objavljivanju odgovora”, “posti” ili čak “ponovnoj objavi” poruke. Doista, internet i elektronički postovi omogućili su ljudima da “budu u tijeku” i da budu u toku s vijestima i informacijama čak i brže od tiskanih postova.
Izraz “objavljivati” i njegov odnos s poštom ili poštanskom poštom mogao bi biti još jedan izvor njegovog značenja. Kombinacija starofrancuskog “poste” i starotalijanskog “posta” što znači “relejna stanica za konje”, s vulgarnim latinskim “posta” što znači “stanica” jasno se odnosi na prijevoz pošte ili informacija duž dane rute. Od trenutka kada su te vijesti prenošene poštom ili “postom”, prijelazni glagol se razvio u čin slanja ili slanja pisma. Ovaj je glagol postupno prešao iz zapečaćenja omotnice i davanja poštaru kako bi značio “održavati obavijesti” ili biti informiran o najnovijim vijestima.