“Good as gold” ili “as good as gold” uobičajeni su engleski izrazi koji znače da je nešto originalno ili pouzdano. Govoreći o ljudima, posebice djeci, obično misle na dobro ponašanje. “Dobar kao zlato” jedna je od brojnih govornih figura koje uključuju zlato kao neku vrstu poželjnog standarda. Izraz je usporedba, analogija koja se koristi za opisivanje nečega uspoređivanjem s nečim drugim. Sama riječ “zlato” jedna je od najstarijih riječi na engleskom jeziku.
Zlato je rijedak mineral s mnogo dekorativnih i praktičnih namjena. Ljudska društva diljem svijeta pridavala su veliku vrijednost metalu još od prapovijesti. Istraživači Novog svijeta tražili su legendarne zlatne gradove, što je često rezultiralo tragedijom za njihove ekspedicije ili, češće, za autohtone kulture s kojima su se susreli. Zlato je vrlo savitljivo i koristilo se u mnogim primjenama tijekom povijesti, uključujući nakit, umjetnost, pa čak i hranu. U moderno doba, koristi se u proizvodnji elektronike i stomatologiji, kao i u tradicionalnoj namjeni.
Prema Enciklopediji podrijetla riječi i izraza Roberta Hendricksona, “zlato” je jedna od četiri najstarije riječi u engleskom jeziku. Drugim riječima, zadržao je svoj izvorni oblik i značenje dulje od gotovo bilo koje druge riječi u jeziku. Riječ “gol” korištena je u indoeuropskom jeziku koji je činio korijen većine zapadnih jezika, pokazujući koliko dugo je zlato standard vrijednosti. Za znatiželjnike, ostale tri najstarije riječi su “jabuka”, “loša” i “kalaj”.
Zlato se kao oblik valute razmjenjivalo tisućama godina. Nacije poput Engleske i Sjedinjenih Država koristile su kovanice koje su sadržavale nešto zlata do početka 20. stoljeća. Metal se također koristio za donošenje vrijednosti nacionalnoj valuti, praksa poznata kao zlatni standard. Mnogi oblici novca, uključujući američki dolar, izvorno su bili vrednovani po tome koliko zlata su teoretski jednaki. Ova valuta je stoga bila “dobra kao zlato”.
“Good as gold” jedan je od mnogih engleskih izraza koji koriste riječ “gold” za jednaku vrijednost ili kvalitete vrijedne divljenja. “Zlatno srce”, na primjer, znači da netko ima čist duh unatoč vanjskom izgledu. “Zlatno pravilo” sugerira da se svatko treba ponašati s empatijom, u najmanju ruku, prema drugim ljudima i bližnjima. Zlatne medalje, zlatni prstenovi i zlatna doba trebali bi predstavljati najčišće i najviše ljudsko postignuće. Ako se nešto ili netko približi savršenstvu, često se kaže da je “zlatno”.