“Drži svoje konje” je idiomatski izraz koji se često koristi kao šarena opomena da se pokaže određeni stupanj strpljenja ili da se izbjegne ishitreno djelovanje. Slika engleske izreke ima veze s potrebom zauzdavanja konja koji su pomalo nervozni i koji se spremaju pobjeći. Nije neobično da se ova fraza kaže kada postoji percepcija da se netko sprema djelovati bez razmišljanja o procesu ili će odgovoriti na situaciju, a da odgovoru nije dao razumnu količinu razmišljanja unaprijed.
Podrijetlo izraza držite svoje konje često se pripisuje prvoj polovici 19. stoljeća, na američkom jugu ili zapadu. Jedna škola mišljenja pripisuje podrijetlo oko 1844. godine u New Orleansu, prateći frazu do neznatno drugačijeg “drži svoje crijeva” koji se pojavio u nekim tiskanim publikacijama tog dana. “Hoss” je bio relativno dobro uvriježen žargonski izraz za “konja” tijekom tog doba, i obično se koristio u pograničnim područjima, kao i u uspostavljenim gradovima i zajednicama na dubokom jugu. Zbog migracija s juga sredinom i krajem 19. stoljeća, ljudi su sa sobom ponijeli i ovu i druge živopisne izreke, proširivši upotrebu na druga područja zemlje.
Također postoje određena različita mišljenja o tome kada se fraza pretvorila u “drži konje”. Jedna ideja je da je pojava govornih filmova pomogla popularizaciji fraze, koristeći prikladnije “konje” umjesto žargonskog izraza “hosses”. U svakom slučaju, upotreba diljem Sjedinjenih Država bila je dobro uspostavljena sredinom 20. stoljeća, a i danas je lako prepoznatljiv idiom.
Roditelji, učitelji, poslodavci i voljene osobe vjerojatno će s vremena na vrijeme opominjati nekoga tko koristi ovaj idiom, kao i biti na strani. Pojedincu se može savjetovati da “drži konje” kada je u iskušenju da u ljutnji odgovori na neku stvarnu ili zamišljenu sitnicu, kada se sprema izvršiti kupnju koja bi vjerojatno poremetila kućni proračun ili kada razmišlja o prihvaćanju posla bez potpunog razumijevanja odgovornosti i pogodnosti povezane s položajem. Tipično, ideja koja stoji iza reći voljenoj osobi da zadrži vaše konje znači odmaknuti se od situacije, sveobuhvatnije sagledati sve relevantne čimbenike i ponovno steći određeni stupanj objektivnosti prije nego što odlučite kako dalje.