Što znači “Ex Gratia”?

Doslovno, ex gratia je latinski izraz koji se prevodi kao “po naklonosti”. U modernom narodnom jeziku, izraz se najčešće koristi u pravnom jeziku za označavanje plaćanja ili druge naknade plaćene oštećenoj ili oštećenoj strani ili osobama koje inače imaju malo pravnih zahtjeva za odštetom. Takve se isplate vrše bez priznanja krivnje ili preuzimanja odgovornosti od strane platitelja, bez obzira je li isplatitelj privatna korporacija ili državno tijelo. Umjesto toga, takva plaćanja se vrše iz osjećaja moralne obveze, u nedostatku pravne obveze, odgovornosti ili krivnje. U nekim slučajevima takve se isplate vrše kako bi se spriječila tužba za odgovornost ili drugi pravni postupak, ali prvenstveno razlog za takve novčane nagrade je osjećaj da je pravovremena naknada moralno ispravna stvar.

Praksa plaćanja ex gratia uobičajena je u cijelom svijetu. Vlade i korporacije diljem svijeta izvršile su takve isplate privatnim građanima i državnim službenicima, ratnim zarobljenicima, žrtvama zločina, žrtvama određenih vrsta katastrofa koje je izazvao čovjek i onima koji su pretrpjeli zdravstvene probleme čiji je sumnjiv, iako nedokazan uzrok prakse određene industrije. Plaćanja koja se vrše u takvim situacijama su dobrovoljna i vrše se iz osjećaja moralne odgovornosti ili uočene obveze prema pripadnicima određene zajednice, etničke skupine ili druge skupine stanovništva.

U mnogim okolnostima plaćanje ex gratia može se smatrati činom dobre volje ili dobre vjere. Na primjer, županije u Ujedinjenom Kraljevstvu imaju jasne politike u vezi s ex gratia isplatama zaposlenicima okruga za štetu na vozilima u osobnom vlasništvu. Dok općinske vladine agencije ne preuzimaju odgovornost za gubitak ili štetu na takvim vozilima, u slučaju zlonamjernog vandalizma od strane nepoznatih osoba dopuštena su plaćanja ex gratia za pokrivanje troškova popravka. Isto tako, na Bermudama, državni službenici za koje se smatra da ne ispunjavaju uvjete za mirovinu mogli bi dobiti posebnu dozvolu za ex gratia isplate prema Bermudskom Zakonu o plaćanjima ex gratia iz 1983. godine.

U većim razmjerima, ex gratia plaćanja se često vrše zbog rata, zločina ili katastrofe koju je napravio čovjek. Kanada, na primjer, nudi ex gratia plaćanja pojedincima koji su bili pogođeni testiranjem vojnih herbicida kao što je Agent Orange 1960-ih. Sjedinjene Države plaćaju ex gratia plaćanja građanima prema Zakonu o ratnim zahtjevima iz 1948. za one pojedince koji su pretrpjeli kršenje osobnih prava tijekom interniranja u Drugom svjetskom ratu. U većini zemalja, kao što su Sjedinjene Američke Države i Ujedinjeno Kraljevstvo, ta se plaćanja smatraju neoporezivima kao dohodak, čime se žrtvama pruža dodatna pomoć.