Što znači izraz “druga priroda”?

Druga priroda je izraz koji se odnosi na stečenu vještinu koja se prakticira toliko dugo da se čini da je bez napora ili urođena. Može se upotrijebiti za opisivanje osobe kojoj su neobične stvari postale rutina zbog ponavljanja, kao u slučaju majke koja drži nervoznu bebu dok kuha večeru i slaže rublje. Idiom se također često koristi kada se govori o određenom talentu koji je razvijen tijekom vremena, na primjer vješt quarterback koji baca touchdowne. Može se odnositi i na učenje stranog jezika. Drugu prirodu također su usvojili brojni potrošački proizvodi, od dječjih bočica do uređaja za treniranje kućnih ljubimaca.

Izraz je skraćeni oblik drevne poslovice, običaj postaje druga priroda, koja je prvi put zabilježena oko 1390. godine. Odnosi se na činjenicu da ponavljanje ili vježbanje početno teškog zadatka iznova i iznova čini da se čini sve prirodnijim. Također sugerira da je najbolji način za svladavanje nove vještine kroz intenzivnu praksu i da se sve, bez obzira koliko je u početku nepoznato, može naučiti ponavljanjem. Nešto što je postalo druga priroda također se obično radi više puta tijekom dugog vremenskog razdoblja, kao što je tvornički radnik koji obavlja određeni zadatak na montažnoj traci. Druga priroda se također može koristiti za opisivanje sposobnosti koja možda nije očita, kao što je vrlo sitna osoba koja je sposobna podizati teške predmete.

Izraz dolazi od latinskog secondum naturam, što znači prema prirodi. Pojam je prvi put korišten u aristotelovskoj filozofiji kako bi se suprotstavio pojavama koje latinski opisuje kao super naturum (iznad prirode), contra naturum (protiv prirode) ili supra naturum (izvan prirode). To su općenito bili koncepti, uključujući božanska čuda, okultizam i druge, za koje se vjerovalo da postoje izvan granica prirodnog svijeta.

Brojni potrošački proizvodi također su usvojili izraz “druga priroda”. Riječ je o marki dječje bočice koja tvrdi da je najsličnija dojenju, dopuštajući i dojiljama da koriste bočice. Brojni proizvodi koji se odnose na uređenje okoliša i vrtlarstvo također su usvojili naziv, vjerojatno da bi se naglasile organske i ekološki prihvatljive prakse. To je ujedno i naslov filma iz 2003. s Alecom Baldwinom u glavnoj ulozi, u kojem se glavni lik bori da se prisjeti svoje zaboravljene prošlosti nakon što se probudio iz kome.