Izrazi na engleskom jeziku dolaze iz različitih izvora, kao što su strani jezici. Još jedan popularan izvor šarenih izraza je vojska. Izreke poput “dogfight”, “GI”, “SOP” i “snafu” sve dolaze iz vojske. Jedan popularan nautički izraz je “pucao preko pramca”. Kao i mnogi izrazi, ima vojnu, doslovnu, ali i figurativnu definiciju.
U danima prije radara, radija i dalekozora velike snage, jedan brod koji se susreće na daljinu možda neće moći odrediti zemlju iz koje je potjecao. Stoga bi u 18. stoljeću kapetan naredio “pucanje preko pramca”, odnosno bezopasnu topovsku kuglu koja je udarila po pramcu broda. Ovo je u biti bio način da se pozdravi brod i zamoli je da pokaže svoje boje. Ako su boje bile neprijateljske zemlje, kapetan bi tada mogao narediti napad na brod, ali je prvo morao biti napravljen prvi hitac da bi to bio legitiman angažman.
Hitac preko pramca nastavio se u moderno doba, iako se obično koristi samo nakon što je paljbeni brod neuspješno pokušao komunicirati putem radija. To se može dogoditi kada brod zaluta iz međunarodnih voda ili pokaže agresiju. Danas se točnije može nazvati hitcem upozorenja, jer mjesto hica nije uvijek isto.
Ponekad će pratnja borbenog zrakoplova ispaliti hitce upozorenja, koji mogu biti na brod ili na drugi zrakoplov na pogrešnom mjestu. Sada u gotovo svim slučajevima pucanju preko pramca prethode pokušaji radio komunikacije i pregovaranja. Snimak kaže: “Ozbiljni smo. Pucat ćemo da ubijemo.”
Izraz također ima figurativnu definiciju. Obično se odnosi na radnju poduzetu kako bi se pokazalo da je netko ozbiljan. Na primjer, netko može zaprijetiti tužbom, a pismo odvjetnika osobe u kojem se traži sastanak ili rješavanje problema smatra se pucanjem preko pramca. To je djelo koje pokazuje namjeru da se djeluje na određeni način. Negativna reklama kampanje protiv protivnika također bi se mogla smatrati takvim udarcem upozorenja, jer pokazuje ozbiljnu namjeru.