Što znači “izvući se”?

Recuse je glagol koji znači napustiti ili tražiti da netko napusti sudjelovanje u suđenju ili sudskoj odluci na temelju nekog osobnog interesa u predmetu. Izraz se najčešće koristi kada se suci samoizbore jer njihov interes u predmetu šteti njihovoj nepristranosti. Ponekad su porotnici ili odvjetnici izvučeni, au oba slučaja, izvinjenje može biti prikladniji izraz. Recuse se temelji na latinskoj riječi recusare, što se otprilike prevodi kao „odbijanje od razloga“. Izgovor je imenički oblik ove riječi.

Od sudaca se očekuje da se otjeraju ako imaju bilo kakav osobni interes u predmetu ili odluci koji utječe na njihovu sposobnost pravednog suđenja. Različite vrste interesa uključuju jake osobne odnose s bilo kojom stranom u suđenju, prethodno sudjelovanje u predmetu koji je u tijeku u drugom svojstvu, pristranost u vezi s pitanjem koje se sudi ili financijski interes za ishod predmeta. Budući da je posao suca pravično suditi u predmetu, nepoželjan je svaki poseban interes koji bi mogao stvoriti predrasude, a sudac bi uvijek trebao prepoznati taj interes i sam sebe otjerati.

Česti su primjeri sudskog izuzeća. Suci Vrhovnog suda se izvlače posebno kada imaju bilo kakav financijski interes u donošenju odluke ili ako su prethodno radili na predmetu na nižem sudu. U mnogim malim gradovima nije neobično da suci imaju osobne odnose sa strankama u suđenju ili da su povezani s nekim tko je uključen u predmet. Ovo pitanje nije uvijek jasno; suci koji dugo rade na istom sudu obično upoznaju odvjetnike koji vode slučajeve, a neke od njih mogu poznavati i društveno. Osim ako te veze nisu romantične ili obiteljske, osobno poznavanje odvjetnika nije nužno razlog za izuzeće, iako neki tvrde da to predstavlja nedostatak odvjetnicima koji nisu povezani.

Odvjetnici također mogu tražiti izuzeće suca za koji smatraju da je malo vjerojatno da će donijeti pravednu odluku. Ponekad suci nisu svjesni sukoba interesa dok suđenje ne započne ili ne smatraju da je sukoba dovoljno važno. Odvjetnici mogu ukazati na sukob i zatražiti drugog suca, ali obično prvo sutkinji moraju ponuditi priliku da se izvuče. Odlazak na viši sud radi izuzeća suca mogao bi izazvati negativne političke posljedice, iako su neki odvjetnici to uspješno postigli.

Porota, a povremeno i odvjetnici su izbačeni. Porotnica govori sucu zašto ne može pošteno odlučiti u predmetu, a razlozi su slični onima koje koristi sudac. Odvjetnici također mogu imati osobni interes u slučajevima koji sežu dalje ili su u sukobu s pravilnom opsluživanjem njihovih klijenata. Ovaj scenarij može se posebno pojaviti kada sud dodjeljuje predmete odvjetnicima. Svaki odvjetnik s osobnim interesom u suprotnoj strani, kao što je financijsko ulaganje ili srodstvo, trebao bi se opozvati ili pomoći klijentu da pronađe odvjetnika koji može zastupati klijenta bez sukoba.