Kada je netko optužen da je napravio planinu od krtičnjaka, implicira se da on ili ona pretjeruje u situaciji, čineći da se čini mnogo većom i važnijom nego što zapravo jest. To također može biti sugestija da je osoba previše uključena i minuta da shvati tu situaciju, jer je za mrava krtičnjak planina. Ova se poslovica također može obrnuti, jer se ljudi optužuju da prave krtičnjak od planine kada podcjenjuju situaciju ili problem.
Brojne jezgrovite narodne izreke sve se svode na istu osnovnu ideju, da netko stvara previše galame za danu situaciju. Ljudi se mogu optužiti da prave oluje u čajnicima, na primjer, ili da se mnogo bune oko ničega. Široka uporaba i nevjerojatna raznolikost ovakvih izreka možda svjedoči o ljudskoj sklonosti preuveličavanju situacija, posebice situacija u kojima je netko osobno uključen, jer se tako situacija čini važnijom i zanimljivijom.
Kad od krtičnjaka napraviš planinu, izlažeš se nekoj opasnosti, prvenstveno u obliku sprdnje. Kada ljudi vjeruju da neka situacija nije jako važna i netko rasteže istinu kako bi izgledala veća, odgovor općenito nije baš povoljan. Ako netko postane poznat po stvaranju planina od krtičnjaka, on ili ona također mogu biti zanemareni u stvarno ozbiljnoj situaciji koja zaslužuje pozornost.
Želja za preuveličavanjem neke situacije svakako je razumljiva, pogotovo kada se radi o cilju do kojeg je netko drag ili je posebno strastven. Na primjer, netko tko je bijesan protiv razvoja mogao bi biti jednako ljut na razvoj s tri kuće kao i na razvoj od 70 kuća, s istim emocijama koje pokreću oba odgovora. Međutim, ako ta osoba odluči napraviti planinu od krtičnjaka kada protestira zbog razvoja tri kuće, ljudi će možda biti manje skloni slušati kada on ili ona uloži protest protiv razvoja od 70 kuća.
Pravljenje nečega iz ničega popularna je zabava za neke ljude, a replika da se “ne praviti planinu od krtičnjaka” obično je osmišljena tako da zvuči upozorenje. Ako osjećate da ste uznemireni zbog neke situacije ili događaja, odvojite malo vremena da se ohladite i razmislite o situaciji prije nego što počnete previše stvari.