Što znači “ljepota je samo duboka do kože”?

Ljepota je samo do kože izreka je koja znači da fizički izgled osobe ne određuje tko je osoba. Izraz se obično koristi kao podsjetnik da osoba može izgledati privlačno, ali možda nema privlačne unutarnje kvalitete. Također se koristi da se kaže da osoba možda nije najljepša za oči, ali može biti vrlo privlačna zbog svoje osobnosti.

U Sjedinjenim Državama uobičajeno je čuti izreku “ljepota je samo do kože”. Izreka razotkriva sklonost pojedinaca da prosuđuju jedni druge prvenstveno po svom fizičkom izgledu. To često dovodi do razočaranja i iznenađenja, jer jedna osoba može osuditi drugu i biti potpuno u krivu. Primjerice, muškarac može susresti zadivljujuću ženu u baru i može izvući brojne zaključke o tome kakva je ona osoba. Međutim, nakon što je upozna, može otkriti da su njezine negativne karakteristike toliko dominantne da zasjenjuju njezinu fizičku privlačnost.

Ideja da je ljepota samo do kože može se iskoristiti i u suprotnu krajnost. Mogu postojati situacije u kojima se fizička ljepota osobe mijenja starenjem, unakaženošću ili drugim okolnostima. Ipak, njezine pozitivne unutarnje kvalitete mogu ostati iste. Također mogu postojati slučajevi u kojima osoba možda nikada nije bila fizički privlačna, ali kad je upoznamo, otkrije se da su njezine unutarnje kvalitete privlačnije od njezina fizičkog izgleda.

Ova se izreka može koristiti kada se pokušava prenijeti niz lekcija. U nekim situacijama, osoba koja to kaže možda pokušava reći osobi da je njezina osnova za prosuđivanje pogrešna i da treba gledati na druge kvalitete osim na izgled. Ovaj izraz se također može koristiti kada razgovarate s osobom koja se prvenstveno oslanja na svoju ljepotu kako bi privukla pažnju. Pouka u ovom slučaju može biti da će izgled pomoći osobi samo u određenom stupnju. Osim toga, ako nema druge kvalitete, vjerojatno će imati prilike koje se u početku otvaraju, ali koje ona nije u stanju održati.

Kako je ljepota riječ koja se najčešće povezuje sa ženstvenošću, izraz “ljepota je samo do kože” obično se najčešće koristi kada se govori o ženama. Međutim, može se koristiti kada se govori o razlikama između vanjskih i unutarnjih kvaliteta muškaraca. Rijetko se, ako ikad, koristi kada se govori o životinjama ili neživim predmetima.