“In your face” je idiomatski izraz koji se povezuje s urbanim slengom i namijenjen je da prenese mačo agresiju i bravuru. Često se koristi u sportovima kao što su boks ili košarka kako bi se narugao protivniku nakon zauzimanja dominantnije pozicije u meču ili igri. Ova vrsta otvoreno izgovorenog žargonskog izraza također je okarakterizirana kao hrabra i prkosna kada govornik želi započeti ili ponekad dobiti prednost u sukobu. Govornik ga može koristiti da pokaže svoju superiornost u određenoj situaciji.
Ovisno o geografskoj regiji i uobičajenom dijalektu, “in your face” se često može izgovoriti kao “in yo face” kao alternativa. Podrijetlo ove vrste agresivnog idioma može se pratiti u Sjedinjenim Državama sredinom 1970-ih, kada je prvi put citiran u košarkaškom romanu pod nazivom A Mile Above the Rim. “In your face” je od tada postalo uobičajeno tijekom sukoba boksača između nosa i nosa neposredno prije nego što započnu tempiranu rundu kako nalažu pravila sporta.
Ova vrsta idioma može se naći i izvan sporta i često je fraza izbora u područjima popularne kulture. “In your face” je odabran kao naslov za rock ili rap pjesme i albume; također se može naći u modnom svijetu kao naziv linije odjeće ili kao slogan majica. Zbog uspješne integracije ovog idioma u pop kulturu, njegovo točno značenje može ovisiti o kontekstu dane situacije.
Izraz se također koristi kao pridjev koji znači “izravan” ili ponekad “nepretenciozan”. Može se koristiti za opisivanje vizualnih umjetničkih djela, filmova, govornih obrazaca, pa čak i načina na koji netko može obavljati svoj posao. U posljednjem primjeru, “u tvom licu” može se koristiti za opisivanje teških ili besmislica taktika.
Iako se “u tvome licu” u nekim slučajevima može protumačiti kao glupost, može se govoriti i kao način izražavanja povjerenja. To može biti sredstvo asertivnosti koje ponekad prije obeshrabruje nego što izaziva sukob. Izraz se ponekad izgovara kako bi se podcrtalo nedavno postignuće, osobito kada se govornik u početku smatra inferiornim ili je podcijenjen. Iako sukobi obično nisu poželjni i ponekad mogu biti kulturološki neprikladni, hrabar stav koji prati ovaj idiom više se cijeni u kulturama koje cijene individualizam.