Što znači “Nolo Contendre”?

Latinska fraza nolo contendere, ponekad pogrešno napisana kao nolo contendre, znači “ne osporavam” i može se unijeti kao izjašnjavanje kada netko odgovara na kaznenu prijavu. Ovo izjašnjavanje nije priznanje krivnje, ali dopušta sudu da izrekne kaznu. Druga opcija je izjašnjavanje o krivnji, prihvaćanje odgovornosti za optužbe ili izjašnjavanje o nevinosti, što ukazuje na namjeru da se protiv optužbi bori na sudu. Obično pravni sustav ograničava okolnosti u kojima se ljudi mogu prijaviti u nolo contendre. Ako je to opcija, ljudi mogu o tome razgovarati sa svojim odvjetnicima.

Kada se ova izjava izjasni, ljudi prihvaćaju posljedice zločina, ali ne priznaju krivnju. Prigovor nolo contendre može rezultirati novčanim kaznama, zatvorom i drugim kaznama. U očima pravnog sustava, optuženi nije priznao krivnju ili odgovornost. U pogledu kazne, izjašnjavanje o krivnji ima isti učinak kao i izjašnjavanje o krivnji.

Prednost izlaganja nolo contendre je izbjegavanje građanske odgovornosti u parnici. Ako netko nije priznao krivnju, ta osoba ne može biti privedena građanskom sudu na temelju priznanja krivnje u kaznenom predmetu. To otežava povrat štete od nekoga tko je optužen za zločin, pružajući pravnu zaštitu od velike nagodbe. Žrtve se mogu suprotstaviti izjašnjavanju o nolo contendre, jer to ograničava njihove mogućnosti da pokrenu predmet na građanskom sudu ako žele naplatiti štetu.

Obično se odluka o ulasku u nolo contendre donosi kao dio faze pregovaranja o krivnji u predmetu. Tužiteljstvo i obrana međusobno se sastaju kako bi razgovarali o mogućnosti da se optuženom dopusti da se izjasni o krivnji prije početka suđenja, te da dobije kaznu bez odlaska na suđenje. Time se skraćuje vrijeme na sudu. Nagodba o priznanju krivnje može omogućiti nekome da pregovara za blažu osudu ili kaznu, kao u slučaju situacije u kojoj tužiteljstvo prihvaća izjašnjenje o krivnji nolo contendre.

Nagodbe o priznanju krivnje ne nude se u svim slučajevima. Obrana se može obratiti tužiteljstvu i zatražiti pregovore i dobiti negativan odgovor. Tužitelji možda neće biti voljni dopustiti ljudima da se izjasne ako smatraju da mogu dobiti snažnu osudu iznošenjem slučaja na sud. Može postojati i politička zabrinutost. Tužiteljica ne želi da javnost, uključujući i kriminalce, dobije dojam da je slaba na određene vrste kriminala ili da će biti spremna sklopiti dogovor u svim slučajevima.