Odustani od duha engleska je izreka koja se najčešće povezuje s prestankom postojanja ili funkcioniranja. Češća primjena ovog idioma ima veze sa smrću, s implikacijom da se na mjestu smrti tijelo odriče duha ili duha, koji onda može slobodno prijeći u drugu sferu ili područje. Nešto drugačija primjena odustani od duha koristi se kada pojedinac odluči prestati raditi na onome što se smatra izgubljenim slučajem ili odluči prestati s aktivnostima na nekom zadatku koji se pokazao izvan njegovih ili njezinih mogućnosti.
Podrijetlo idioma odustati od duha ponekad se može pratiti do ranijih verzija kršćanske Biblije. Verzije već u 16. stoljeću uključivale su upotrebu tog izraza u Knjizi Djela apostolskih, koja se nalazi u Novom zavjetu kršćanskih spisa. U ovom konkretnom tekstu, Heroda je udario anđeo Gospodnji i za njega se kaže da se odrekao duha ili umro.
U zemljama engleskog govornog područja, “odustati se od duha” samo je jedan od mnogih živopisnih izraza koji se koriste za opisivanje čina smrti. Fraze kao što su umiranje, bacanje kante, unovčavanje žetona, odlazak na drijemanje i kupnja farme samo su neki od idioma i izraza koji se koriste umjesto da se jednostavno kaže da je pojedinac umro. Neke od šarenih fraza koje se koriste za opisivanje umiranja imaju za cilj implicirati da se duh pokojnika seli u drugo područje postojanja, dok se druge koje se smatraju manje tmurnim ponekad koriste ili za ublažavanje tuge koja se javlja kada voljena osoba umre. ili možda čak slaviti smrt pojedinca koji nije osobito popularan.
Iako često ima veze sa smrću, šira primjena ove fraze ima veze s jednostavnim odustajanjem. Na primjer, ako pojedinac naporno radi kako bi postigao uspjeh u poslovanju, ali nije u mogućnosti ostvariti bilo kakvu dobit s operacijom, on ili ona mogu odlučiti odreći se duha i zatvoriti poduzeće. Na sličan način, izraz se čak može odnositi i na odustajanje od romantičnih situacija, kao što je udvarač koji odustaje od duha kada postane očito da predmet njegove ili njezine naklonosti nikada neće vratiti te romantične osjećaje.