Pari passu je latinski izraz koji se često prevodi kao “jednako stanje”. Koristi se za označavanje situacija u kojima se imovina raspoređuje jednako na sve imenovane strane, bez ikakvog iskazivanja preferencija. Pravna papirologija, posebno starija papirologija, može koristiti ovaj izraz, iako ga novija dokumentacija nastoji izbjegavati jer se smatra nepotrebnim pravnim žargonom, a pravna zajednica u nekim regijama prešla je na korištenje jednostavnijeg jezika kako bi se izbjegla zabuna.
Uobičajena situacija u kojoj može doći pari passu je u stečajnom postupku. U ovom postupku svi se vjerovnici mogu smatrati jednako, bez posebnih izuzetaka. Kako se ostavina obrađuje, vjerovnici će se jednako i istovremeno otplaćivati. Ako nema dovoljno raspoloživog novca za otplatu svih, djelomična plaćanja će se izvršiti na temelju iznosa duga kojeg svaki vjerovnik duguje.
Pari passu se također može pojaviti u oporukama i trustovima, gdje kreator može naznačiti da se imovina treba jednako podijeliti svima. U tim slučajevima nitko nije imenovan iznad ili iznad bilo koga drugog. Ako vrijednost imovine padne, svi će pretrpjeti odgovarajući pad u distribuciji. Ovo je jedna od mnogih različitih metoda koje ljudi mogu koristiti za naručivanje i dogovaranje oporuka i povjerenja, a odvjetnik može pružiti više informacija o najprikladnijoj i najpovoljnijoj opciji koju netko može izabrati.
Tvrtke koje izdaju nove vrijednosne papire mogu napraviti pari passu distribuciju, što znači da je novo izdanje na istoj osnovi sa starijim izdanjima. Neće mu se dati prednost, a ljudi koji kupuju dužničke obveze kao što su dionice i obveznice izdane na pari passu distribucijskoj shemi također neće imati prednost kada je u pitanju otplata. U slučaju poduzeća u zdravom financijskom stanju, to možda neće predstavljati značajnu zabrinutost, ali ako tvrtka uđe u stečajni postupak, ti vjerovnici riskiraju gubitak dijela ili svih svojih ulaganja.
Upotreba latinskih pravnih izraza je u opadanju u mnogim regijama iz više razloga. Korištenje jednostavnog, jasnog jezika potiče se u odlasku od teške upotrebe pravnog žargona, kako bi laici lakše razumjeli pravne dokumente. Korištenje latinice u mnogim okruženjima može biti nezadovoljno, a od ljudi se može tražiti da revidiraju i ponovno pošalju dokumente s latinskim izrazima u svrhu dosljednosti i jasnoće. U formalnijim okvirima, latinica je prihvatljiva.