Što znači “pivo i keglje”?

Izraz “pivo i kuglice” odnosi se na nešto što je lako, opuštajuće ili zabavno. Najčešće se koristi u negativnom kontekstu, kao u “život nije samo pivo i keglje”, što znači da život nije uvijek lak. Podrijetlo izraza je britansko, a pojavljuje se u književnosti počevši od ranih 1800-ih.

U SAD-u se često pretpostavlja da se riječ “keglice” u izrazu “pivo i keglje” odnosi na popularni slatkiš tog imena. Ovo se čini logičnim, jer se obično pretpostavlja da su i slatkiši i pivo ugodne stvari. U stvarnosti, međutim, pojam se odnosi na britansku igru ​​koja datira iz 1700-ih.

Igra kuglanja preteča je kuglanja. Najsličniji je kuglanju s svijećnjacima, koje je još uvijek popularno u Novoj Engleskoj i dijelovima Kanade. Skittles ima mnogo verzija i može se igrati kao individualna igra ili kao timski sport. Može se igrati u zatvorenoj uličici ili na otvorenom na travnjaku. U svom najosnovnijem obliku, igra uključuje kotrljanje teške lopte prema količini malih igle, s ciljem da se sruši što je više moguće.

Skittles je bila i jest popularna pub igra. Budući da je primarna svrha odlaska u pub ispijanje piva ili piva, ovo bi lako mogla biti igra koja se igra pritom. To objašnjava korelaciju između piva i keglja.

Međutim, koncept koji stoji iza izraza “pivo i keglje” nije povezan sa stvarnim činom ispijanja piva ili igranja kugle. Konotacija je opuštanje, zabava ili opuštanje. Kad bi netko rekao “sve je to pivo i keglje”, ne bi mislio da je zapravo pio pivo i igrao keglje. Htio je reći da se opušta ili živi luksuznim životom.

Nekoliko drugih sličnih izraza koristi se za izražavanje sličnog osjećaja. I “vino i ruže” i “zabava i igre” mogu se zamijeniti za “pivo i keglje” i znače gotovo istu stvar. Osoba također može koristiti “postelja ruža”, “život Riley” ili “laka ulica” da označi život lakoće.

Kad netko kaže da nešto nije samo pivo i keglje, on općenito naglašava da je teže nego što se čini. Na primjer, posao koji se čini lakim mogao bi zahtijevati više posla nego što neki misle. Isto tako, netko tko može izgledati kao da živi luksuznim životom mogao bi, zapravo, raditi duge sate kako bi si priuštio svoj način života.