“Kiss and say” je engleski izraz koji je prvi put korišten tijekom 18. stoljeća, a ušao je u opću upotrebu kasnih 1940-ih. Ukratko, “poljubi i reci” odnosi se na dijeljenje osobnih ili na drugi način pretpostavljenih privatnih podataka o prijatelju, kolegi, supružniku, ljubavniku ili drugoj osobi s kojom netko ima blizak odnos. Općenito gledano u negativnom svjetlu, oni za koje se kaže da se ljube i govore čine to kršeći povjerenje druge osobe.
Jedna od prvih poznatih upotreba izraza “poljubi i reci” pojavljuje se u komediji Gabriela Odinsellea iz 18. stoljeća. Tijekom scene u The Capricious Lovers, napisane 1726., likovi Graciana i gospođa Mince-mode raspravljaju o preziru zbog glasnog ljubljenja. Korištenje izraza “poljubi i reci” u ovoj sceni odnosi se na bučno ljubljenje privlačeći pozornost, dajući time drugima do znanja o odnosu onih koji se ljube.
U publikacijama i literaturi 19. stoljeća izraz “poljubi i reci” malo je korišten. Iako ograničeni u smislu primjera, primjeri koji postoje impliciraju drugačije razumijevanje i značenje izraza koje općenito društvo primjenjuje. Čini se da uporaba i implicirano tumačenje sredinom do kasnog 1800-ih označava početak modernog razumijevanja izraza. Poljubiti i ispričati u društvu 19. stoljeća često je značilo poljubiti mladu, neudanu ženu, a zatim reći drugima o neprikladnosti djevojčinih postupaka.
Moderna upotreba izraza ima slična shvaćanja, ali s mnogo širim rasponom tumačenja. Kontekstni tragovi obično uokviruju namjeravano značenje. Na primjer, poljubiti i ispričati može značiti dijeljenje ljubavnikovih intimnih tajni, pričanje neugodnih priča o prijateljima ili puštanje štetnih informacija o poslodavcu u medije.
Mediji su, zapravo, postali fokus suvremenog shvaćanja te fraze. Prema ovom tumačenju, fraza je primijenjena na naviku plaćanja insajderima za skandalozne priče o slavnim osobama, političarima i drugim osobama visokog profila. Novinari često traže pojedince koji zauzimaju ključne pozicije u tvrtkama ili organizacijama ili koji su u najužem krugu istaknutih javnih osoba. Takvi novinari ponekad plaćaju priče ili fotografije koje otkrivaju određene privatne podatke.