Latinski izraz “pro hac vice” doslovno znači “za ovaj okret”. Koristi se na sudu za označavanje situacije u kojoj je odvjetniku dopušteno obavljati praksu u određenom slučaju unatoč tome što nema licencu regionalnog odvjetništva. Najčešće se ova situacija događa kada odvjetnik iz druge države zatraži dopuštenje za pro hac vice jer on ili ona nudi stručnost u slučaju.
Kada odvjetnik želi obavljati pro hac vice, sudu mora podnijeti službeni “zahtjev za pro hac vice”, obično od strane odvjetnika sponzora koji je primljen u odvjetničku službu u državi ili regiji u kojoj se sud nalazi. Zahtjev će možda morati sadržavati izjavu odvjetničke lokalne odvjetničke komore u kojoj se navodi da je on ili ona član s dobrom reputacijom, a možda će biti potrebno platiti pristojbu za podnošenje zahtjeva kako bi sud razmotrio zahtjev.
Podnošenje zahtjeva za pro hac vice ne jamči da će zahtjev biti odobren. Sud zadržava pravo odbiti takve zahtjeve iz raznih razloga. Najklasičnije, odvjetnik se pojavljuje pro hac vice ili zato što se upravo preselio u novu državu i planira se prijaviti u odvjetničku komoru, ali želi odmah započeti praksu, ili zato što je za njega ili nju zadržan odvjetnik izvan države vještine u određenoj vrsti slučajeva.
Kada se odvjetnici presele u nove države, obično se pokušavaju prijaviti lokalnoj odvjetnici što je prije moguće, često prije nego što se presele, kako bi smanjili prekide u svojoj odvjetničkoj praksi. Neke države također nude advokatski reciprocitet, što znači da odvjetnici iz jedne države mogu obavljati praksu u drugoj ili polagati skraćenu verziju pravosudnog ispita kako bi bili primljeni u odvjetničku komoru države sudionice. Također je moguće polagati pravosudne ispite u više država, što će odvjetniku omogućiti bavljenje odvjetništvom u nekoliko država ako su položeni ispit i provjere prošlosti.
Obično se odvjetnici koji se pojavljuju kao pro hac vice pojavljuju rame uz rame s lokalnim odvjetnicima. Lokalni odvjetnici općenito su upućeniji u regionalno pravo i možda su navikli raditi sa sucem i osobljem u sudnici. Oni mogu osigurati da slučaj teče razumno glatko, te da gostujući odvjetnik ne napravi greške koje bi mogle dovesti do problema s suđenjem ili presudom.