Izraz “ptice od perja jato zajedno” koristi se za označavanje mnogih načina na koje će se ljudi koji dijele interese, demografiju ili druge karakteristike prirodno grupirati u danoj situaciji. Ovaj izraz je primjer “metafore personifikacije”, gdje se doslovno značenje, vezano uz ptice, figurativno koristi za odnose s ljudima. Općenito nema ničeg negativnog ili ponižavajućeg u korištenju ove fraze, gdje neke druge metafore personifikacije mogu biti uvredljive za neke govornike.
Mnogi povjesničari jezika podrijetlo izraza pripisuju 16. stoljeću. Izvorno su neki pisci koristili malo alternativni izraz “ptice vrste i boje”, koji je malo doslovniji od “ptice od perja”, gdje se riječ “pero” koristi za označavanje zajedništva. U starijim oblicima ove fraze često se primjenjuje stari engleski pravopis.
Neke upotrebe izraza korištene su u odnosu na starija djela. Jedna od najistaknutijih je upotreba ove fraze u prijevodu Platonove Republike. Većina istraživača složila bi se, međutim, da ovaj idiom nije bio eksplicitan u originalu, već prije prevoditeljeva konvencija.
Uz društvenu upotrebu izraza “ptice od perja jato zajedno”, ovaj izraz je također počeo postati popularan u nekim krugovima vezanim uz računalno programiranje ili IT razvoj. U mnogim slučajevima, izraz je skraćen na kraticu BoF. Jedna je upotreba ove stavke za opisivanje web foruma posvećenih određenoj namjeri ili cilju. Općenito, BoF se odnosi ili na neformalne radne skupine ljudi koji se bave istim zadatkom, ili na širu kolekciju programera sa zajedničkim planom ili fokusom.
U općoj kategoriji fraza idioma na engleskom, izraz se često preciznije klasificira kao “izreka”, drugim riječima, popularna metafora, koja je također “truizam” ili ponovni iskaz nečega što često može biti očito . Izraz također ima koristi od svoje unutarnje rime. Neki ga također vide kao uglavnom opisnu frazu, kada se koristi u svom izvornom društvenom kontekstu, koja bi se mogla primijeniti na opaženi primjer ljudi koji su grupirani na određeni način. U gore navedenom kontekstu računalne industrije, izraz je postao više svojevrsni “marker” za suradnju i suradnju u napredovanju prema određenim IT ciljevima.