Što znači “puhati vruće i hladno”?

Puhati vruće i hladno je idiomatski engleski izraz koji se općenito odnosi na osobu koja je promjenjiva u svojim mišljenjima ili raspoloženju. Izrazi poput ove općenito poprimaju drugačije značenje od definicije samih riječi. Na primjer, riječi vruće i hladno općenito će se odnositi na temperaturu. Reći da osoba puše toplo i hladno, međutim, odnosi se na njezino stanje uma, misli ili temperament.

Mnoge ovakve fraze stare su stoljećima. Neki imaju korijene u pričama ili praznovjerjima koja se prenose s koljena na koljeno. Izraz puhati toplo i hladno vjerojatno se ne odnosi na praznovjerje ili strah, ali je vrlo star izraz koji je mogao nastati oko 500. godine prije Krista.

Kada netko koristi izraz da puše toplo i hladno u odnosu na drugu osobu, on općenito opisuje nekoga tko se često predomišlja. Na primjer, osoba koja puše toplo i hladno može biti neodlučna o tome koju karijeru želi nastaviti. Također bi mogao stalno mijenjati svoje mišljenje o svojim preferencijama i favoritima.

Osoba koja puše toplo i hladno također može biti sklona stalnim promjenama raspoloženja. Mogao bi biti bujan i živahan, a zatim sutradan postati mrzovoljan i povučen. Jednog bi dana mogao pokazati zadovoljstvo i zadovoljstvo, a drugi dan ljutnju ili ljutnju.
Puhanje toplo i hladno može opisati osobu čija se mišljenja o raznim stvarima stalno mijenjaju. Na primjer, osoba koja odgovara ovom opisu može tvrditi da je protiv institucije javnih zooloških vrtova. Međutim, mogao bi se predomisliti na ovu temu i tvrditi kako vjeruje da je držanje divljih životinja u zoološkom vrtu pozitivna stvar koju u potpunosti podržava. Sljedeći tjedan mogao bi reći da zoološki vrtovi imaju negativan utjecaj i da ne vjeruje da bi trebali postojati. Pokolebajući u svojim mišljenjima, moglo bi se shvatiti da puše vruće i hladno.

Nedosljednosti u ponašanju i emocijama osobe također se mogu percipirati kao netko tko puše toplo i hladno. Na primjer, muškarac koji obećava svoju ljubav i odanost ženi, a zatim nekoliko dana kasnije tvrdi da se boji obvezivanja i postaje emocionalno odvojen, može se opisati kao netko tko puše toplo i hladno. Ova osoba može biti puna ljubavi i predanosti jednog dana, a zatim udaljena i hladna sljedećeg. Moglo bi se opisati kao netko tko će vjerojatno puhati vruće i hladno zbog svog promjenjivog emocionalnog stanja.