Što znači “rađati”?

“To bear fruit” je engleska izreka koja opisuje što se događa kada su napori da se postigne određeni cilj zapravo uspješni. Ova vrsta idiomatskog izraza koristi se u brojnim okruženjima, uključujući kao pojam u brojnim religijama za opisivanje ishoda specifičnih radnji ili aktivnosti koje se poduzimaju kao odgovor na uvjerenja i prakse određene vjere. U svakoj primjeni, uroditi plodom znači ostvariti neki povrat za uložene napore, iako se ti rezultati mogu smatrati dobrim ili lošim.

Opća ideja iza ove vrste idiomatskog izraza odnosi se na aktivnost koja se odvija s voćkama. Kada su stabla dobro njegovana i zdrava, plodovi koji se proizvode obično su visoke kvalitete. Ako se stablo ne njeguje ili vrijeme ne pogoduje rastu, tada će plodovi koje stablo u konačnici dati biti u manjoj količini i lošije kvalitete. Zbog toga je čin rađanja obično izravno povezan s nastojanjem da se bitni zadaci izvrše s najvećim stupnjem učinkovitosti kako bi taj plod bio što poželjniji.

U mnogim slučajevima može trebati neko vrijeme da uloženi napori proizvedu ili urode plodom. Na primjer, student koji želi steći diplomu dosljedno će raditi tijekom godina kako bi uspješno završio traženu nastavu i ispunio sve ostale zahtjeve koje postavlja institucija koju pohađa. Pod pretpostavkom da su svi uvjeti ispunjeni, trud će uroditi plodom u obliku stjecanja diplome koja se potom može iskoristiti za izgradnju uspješne karijere.

Iako se ideja da se urodi plodom često predstavlja u pozitivnom smislu, ova vrsta aktivnosti također se može koristiti da se ukaže na to kako će odabir poduzimanja određenih negativnih radnji proizvesti rezultate koji su manje nego poželjni. Na primjer, ako romantični partner odluči prevariti, taj izbor mogao bi rezultirati lošim plodom prekida veze i mogućeg gubitka nekih prijatelja nakon što se otkrije nevjera. Na sličan način, tvrtka koja odluči smanjiti kvalitetu u procesu proizvodnje urodit će plodom u obliku inferiornih proizvoda koji se ne mogu uspješno natjecati na tržištu. Kada je plod truda ispod standarda, tada se povećavaju šanse za neuspjeh, a ne za uspjeh.