Što znači “Renvoi”?

Renvoi je pravna doktrina koja se primjenjuje kada postoji sukob zakona u određenom sudskom predmetu. Prema ovoj doktrini, sud može usvojiti i/ili primijeniti zakone strane jurisdikcije, obično u neke ograničene svrhe u određenom slučaju. Izraz je iz francuskog i doslovno znači “poslati natrag”.
Svrha pozivanja je osigurati da sve vrste određenog predmeta imaju isti tretman ili primjenu zakona, kako bi se osigurao isti rezultat u uobičajenim slučajevima. U idealnom slučaju, svrha doktrine je da će isti slučaj imati isti rezultat, bez obzira gdje se sudski spor dogodio. Renvoi može pomoći u sprječavanju kupovine na forumu ili u slučajevima kada tužitelj podnese svoj pravni zahtjev u jurisdikciji gdje je zakon najpovoljniji za njega ili nju.

U konačnici, ishod slučaja možda neće biti ujednačen ako dvije relevantne jurisdikcije djeluju u identičnim okvirima. Na primjer, ako jedan sud od strane jurisdikcije traži smjernice o tome koje zakone primijeniti, a izbor mjerodavnog prava te nadležnosti usmjerava izvorni sud da primijeni svoje pravo kao forum slučaja, tada bi se mogao dogoditi drugačiji rezultat nego ako forum slučaja bila je strana jurisdikcija. U ovoj situaciji, isti bi slučaj potencijalno mogao imati sasvim različite ishode, pod pretpostavkom da se zakoni tih dviju jurisdikcija o relevantnom pitanju razlikuju. Stoga navedeni cilj pravne doktrine renvoi nije uvijek ostvariv.

Jedan uobičajeni oblik ove doktrine je dvostruko pozivanje. Prema ovoj vrsti pravne doktrine, sud u kojem se predmet nalazi primjenjuje pravo strane jurisdikcije. U tom smislu sud u biti sudi kao strani sud u identičnom predmetu, čime se osigurava ujednačenost rezultata. Ovakav pristup će spriječiti forumsku kupovinu od strane tužitelja, jer bi rezultat bio isti bez obzira na forum.

Sjedinjene Države i mnoge druge nacije uglavnom su odbacile pravnu doktrinu renvoi. Neke jurisdikcije, međutim, mogu primijeniti renvoi na ograničene situacije, kao što su ostavinska i/ili ostavinska pitanja koja se tiču ​​valjanosti oporuka i pitanja međudržavnog nasljeđivanja. Drugo područje u kojem se može primijeniti opoziv je obiteljsko pravo, posebno u pogledu valjanosti braka, sposobnosti jedne ili obje strane da sklope brak i valjanosti odluka o razvodu.