Sic je latinska riječ koja znači “tako” ili “tako”. Često se koristi u tisku da označi da je nešto točno reproducirano, osobito u prijepisima. Kada se koristi u tisku, ova se riječ obično stavlja u zagrade, ovako: [sic]. Korištenje zagrada označava da riječ nije dio izvornog citata ili materijala koji se tiska, već da je dodana. Zagrade se također ponekad koriste za ispravke.
Jedna uobičajena upotreba sic je u reprodukcijama teksta s čudnim pravopisima. Pravopis u engleskom jeziku još uvijek nije široko standardiziran, a neki se pravopisi na nekim mjestima čine neobičnim ljudima, dok su na drugima potpuno normalni. Riječ se također koristi u reprodukcijama ili prijepisima starog tiskanog materijala; Ustav Sjedinjenih Država, na primjer, sadrži niz stvari koje modernim čitateljima izgledaju kao pravopisne i gramatičke pogreške, iako su u to vrijeme bile sasvim prihvatljive.
Mnoge publikacije koriste sic na pomalo podsmičan način, kako bi istaknule pogrešku. Na primjer, novine bi mogle reći: “Jones je u svojoj knjizi izjavio da ‘je [sic] malo vjerojatno da ćemo vidjeti promjenu u ovoj politici’, umjesto da jednostavno ispravi grešku. Citat poput ovoga također može biti slučaj za zagrade, koji bi se koristili ovako: “Jones u svojoj knjizi navodi da ‘[malo je] vjerojatno da ćemo vidjeti promjenu u ovoj politici’.” U oba slučaja, naizgled nevini. zagrade skreću pozornost na uobičajenu gramatičku pogrešku, implicirajući čitatelju da Jones možda nije potpuno pouzdan autoritet.
Sic se često koristi u doslovnim prijepisima govora ili u citatima iz drugog tiskanog materijala. Korištenje riječi upozorava čitatelje na činjenicu da se očita pogreška jednostavno reproducira, a za nju nije kriv izdavač. Mnogi autori se ponose time što izvještavaju o stvarima onako kako su izrečene, pogreškama i svime, a njihove su publikacije često prepune ovog pojma.
Osim sic, neki izdavači također koriste izraz “čudno, ali ispravno” ili “qc” na gotovo isti način, što ukazuje da, iako nešto izgleda pogrešno, zapravo nije. Urednici često koriste Qc dok označavaju tekst za sastavljača, kako bi se osiguralo da ove pogreške ne ispravljaju previše revni slagači.
Postoje razne vrste zabavnih načina korištenja [sic] u tekstu, pogotovo ako slučajno citirate nekoga tko vam se posebno ne sviđa, jer pojavljivanje [sic] u citatu nosi razne implikacije. Na primjer, kada političar kaže nešto izuzetno glupo, dodavanje [sic] citatu kada se tiska može biti jedan od načina ilustriranja gluposti bez otvorenog komentiranja. Upotreba [sic] za ismijavanje prilično je uobičajena, a latino geekovi često dobiju udarac od toga.